Übersetzung für "Weiteren vorgehen" in Englisch
Auch
können
sie
bei
den
zuständigen
Behörden
Ratschläge
zum
weiteren
Vorgehen
einholen.
They
can
also
contact
the
competent
authorities
for
advice
on
how
to
proceed.
DGT v2019
Trotzdem
wurde
inzwischen
beschlossen,
beim
weiteren
Vorgehen
keine
Zeit
mehr
zu
verlieren.
Nevertheless,
the
decision
has
now
been
taken
to
proceed
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Im
April
1687
wurde
in
Wien
die
Entscheidung
zum
weiteren
Vorgehen
getroffen.
In
April
1687
it
was
decided
in
Vienna
that
further
military
action
should
be
taken.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
wird
diese
Ausführungen
bei
ihrem
weiteren
Vorgehen
selbstverständlich
berücksichtigen.
The
Commission
will
naturally
take
account
of
the
Court's
remarks
in
its
future
activity.
EUbookshop v2
Im
weiteren
Vorgehen
existieren
nun
zwei
weitere
Alternativen.
There
are
two
further
alternatives
for
the
subsequent
procedure.
EuroPat v2
Deutschland
unterstützt
die
französische
EU-Ratspräsidentschaft
beim
weiteren
Vorgehen
im
Kaukasus-Konflikt.
Germany
supports
the
French
EU
Council
Presidency
in
its
future
approach
to
the
Caucasus
conflict.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wurden
Empfehlungen
zum
weiteren
Vorgehen
ausgesprochen.
Recommendations
were
made
on
how
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lest
für
weitere
Informationen
und
Aussagen
zum
weiteren
Vorgehen
die
folgenden
Absätze.
Please
find
more
information
and
statements
concerning
the
further
proceedings
below.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
bzw.
dieses
Diagramm
ermöglichen
vielfältige
Rückschlüsse
und
Hinweise
zum
weiteren
Vorgehen.
This
list,
or
this
diagram,
allows
versatile
conclusions
and
instructions
for
further
procedure.
EuroPat v2
Diesbezüglich
sind
auch
andere
Strategien
wie
etwa
gewichtete
Mehrheitsentscheidungen
zum
weiteren
Vorgehen
denkbar.
In
this
respect,
other
strategies
such
as
weighted
majority
decisions
regarding
the
further
way
of
proceeding
may
be
envisaged.
EuroPat v2
Mit
dem
weiteren
Teig
genauso
vorgehen,
bis
dieser
vollständig
aufgebraucht
ist.
With
the
further
dough
use
the
same
steps
until
it
is
completely
depleted.
CCAligned v1
Detaillierte
Anweisungen
zum
weiteren
Vorgehen
finden
Sie
unter
Registrierung
bei
Citrix
Cloud
.
For
detailed
instructions
on
how
to
proceed,
see
Sign
up
for
Citrix
Cloud
.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
kann
dieses
Vorgehen
der
Aufklärung
und
Optimierung
des
Gesamtprozesses
dienen.
This
approach
can
additionally
be
used
to
characterize
and
optimize
crucial
processes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Einladung
finden
Sie
alle
Informationen
zum
weiteren
Vorgehen.
The
invitation
will
contain
all
the
information
you
need
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
Ihnen
die
aktuellsten
Informationen
zum
weiteren
Vorgehen.
This
will
give
you
the
most
up-to-date
information
about
how
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Suche
nicht
erfolgreich
war,
erhalten
Sie
Ratschläge
zum
weiteren
Vorgehen.
Further
advice
on
how
to
proceed
will
be
given
if
your
search
reveals
no
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
appellierte
ferner
an
beide
Seiten,
bei
ihrem
weiteren
Vorgehen
Zurückhaltung
zu
üben.
The
Commission
also
appealed
to
the
two
sides
to
exercise
restraint
in
their
further
proceedings.
TildeMODEL v2018