Übersetzung für "Weiteren verbleib" in Englisch
Über
ihren
weiteren
Verbleib
ist
nichts
bekannt.
Her
current
whereabouts
are
not
known.
OpenSubtitles v2018
Über
den
weiteren
Verbleib
von
Booth
ist
nichts
bekannt.
The
disposition
of
Bonhoeffer's
remains
is
not
known.
WikiMatrix v1
Nach
1889
wurde
er
abgebaut,
über
seinen
weiteren
Verbleib
ist
nichts
bekannt.
After
1889
it
was
dismantled
and
its
subsequent
whereabouts
are
unknown.
WikiMatrix v1
Über
seinen
weiteren
Verbleib
ist
nichts
bekannt.
Nothing
is
known
about
his
subsequent
whereabouts.
ParaCrawl v7.1
Über
den
weiteren
Verbleib
der
Mauersegmente
ist
nichts
bekannt.
The
whereabouts
of
the
segments
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
weiteren
Verbleib
auf
unserer
Webseite
akzeptierst
du
diese
Cookies.
By
remaining
on
our
website,
you
approve
of
the
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Über
den
weiteren
Verbleib
der
Segmente
ist
nichts
bekannt.
The
whereabouts
of
the
segments
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Über
weiteren
Verbleib
und
Erreichbarkeit
der
Lokomotive
werden
wir
später
ausführlich
berichten,
sobald
Genaueres
feststeht.
We
will
give
further
information
about
storage
and
accessibility
of
the
machine
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollte
auch
in
dieser
Hinsicht
rasch
für
den
weiteren
Verbleib
einer
internationalen
Präsenz
in
Bosnien
gesorgt
werden,
die
als
Grundlage
für
jede
Art
Wiederherstellungsversuch
unerläßlich
ist.
So
it
is
also
necessary
to
establish
very
quickly
whether
the
international
presence
in
Bosnia,
so
fundamental
to
any
reconstruction
effort,
is
to
continue.
Europarl v8
Da
Meinungsumfragen
eine
zutiefst
gespaltene
Wählerschaft
zeigen,
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
sich
nicht
nur
die
Finanziers
der
City
of
London,
sondern
auch
vernünftige
Mitglieder
der
Labour
Party
aktiv
für
einen
weiteren
Verbleib
Großbritanniens
in
der
EU
einsetzen.
With
opinion
polls
indicating
a
deeply
divided
electorate,
it
is
vital
that
reasonable
members
of
the
Labour
Party,
not
just
the
financiers
of
the
City
of
London,
campaign
actively
for
continued
EU
membership.
News-Commentary v14
Die
letzten
beiden
boten
ihm
sogar
einen
Vertrag
an,
aber
Valon
entschied
sich
für
einen
weiteren
Verbleib
in
Norwegen.
The
latter
two
clubs
offered
him
a
contract,
both
of
which
he
turned
down
in
favour
of
staying
in
Norway.
Wikipedia v1.0
Eine
Woche
nach
dem
Referendum
der
Briten
gegen
einen
weiteren
Verbleib
in
der
EU
hat
Switzerland
Global
Enterprise
ein
Webinar
zum
Brexit
durchg...
One
week
after
the
British
referendum
on
continuing
to
remain
in
the
EU,
Switzerland
Global
Enterprise
gave
a
webinar
on
Brexit.
To
summarize
the...
ParaCrawl v7.1
Man
findet
einzelne
Personen
und
Familien,
über
deren
Herkunft
und
weiteren
Verbleib
noch
nichts
gefunden
wurde.
One
finds
individual
persons
and
families,
over
whose
origin
and
the
further
whereabouts
still
nothing
was
found.
ParaCrawl v7.1