Übersetzung für "Weitere ziele sind" in Englisch
Weitere
prioritäre
Ziele
sind
die
Anpassung
der
Qualifikationen
und
die
technische
Ausbildung.
Technological
training
and
the
adaptation
of
qualifications
are
other
priorities.
TildeMODEL v2018
Weitere
Ziele
sind
die
Sanierung
der
Umwelt
und
die
Weiternutzung
aufgegebener
Militärstandorte.
It
also
promotes
environmental
rehabilitation
and
the
reutilization
of
former
military
sites.
TildeMODEL v2018
Weitere
Ziele
dieses
Berichts
sind
Transparenz
und
Außenwirkung.
Under
the
period
covered
by
this
report,
the
EU
further
increased
its
efforts
concerning
the
implementation
of
the
EU
EUbookshop v2
Weitere
Ziele
der
Erfindung
sind
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
ersichtlich.
Other
objects
will
be
apparent
from
the
description
given
hereinbelow.
EuroPat v2
Weitere
diagnostischen
Ziele
sind
in
Kasten
1
aufgefÃ1?4hrt.
Further
diagnostic
objectives
are
listed
in
Box
1
.
Box
1
ParaCrawl v7.1
Weitere
sehenswerte
Ziele
sind
Buggerru
und
Fluminimaggiore.
Other
destinations
not
to
be
missed:
Buggerru
and
Fluminimaggiore.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ziele
sind
die
sichere
Entsorgung
von
Haushaltabwässern
und
Regenwasser.
Goals
are
also
the
safe
disposal
of
household
wastewater
and
stormwater.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ziele
sind
ein
verbessertes
Nährstoffprofil
und
eine
erhöhte
Resistenz
gegenüber
Pflanzenkrankheiten.
Further
goals
are
an
improved
nutrient
profile
and
a
higher
resistance
to
plant
diseases.
ParaCrawl v7.1
Weitere
empfehlenswerte
Ziele
sind
Vent
und
die
Timmelsjoch-Hochalpenstraße.
Other
strongly
recommended
destinations
are
Vent
and
the
Timmelsjoch
High
Alpine
Road.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ziele
sind
ein
kontrollierter
Zugang
zum
europäischen
Arbeitsmarkt
sowie
der
Schutz
der
Rechte
von
Einwanderern.
We
also
want
access
to
be
given
to
the
European
labour
market
in
a
controlled
manner
and
for
immigrants'
rights
to
be
respected.
Europarl v8
Weitere
Ziele
sind
zum
Beispiel
Hygiene
und
Gesundheit
sowie
die
Unterstützung
der
lokalen
Wirtschaft.
Further
goals
include
hygiene
and
health,
and
support
for
the
local
economy.
Europarl v8
Weitere
Ziele
sind
der
Schutz
der
Wälder
und
die
Einrichtung
eines
verbesserten
Europäischen
Waldüberwachungssystems.
It
also
addresses
the
protection
of
forests
and
proposes
to
work
towards
an
improved
European
forest
monitoring
system.
TildeMODEL v2018
Weitere
Ziele
sind
eine
bessere
Gesamtdurchführung
des
Vorhabens
und
die
Stärkung
der
vorhandenen
Verwaltungskapazitäten
in
Estland.
Other
objectives
include
improved
overall
project
implementation
and
the
reinforcement
of
existing
administrative
capabilities
in
Estonia.
TildeMODEL v2018
Weitere
Ziele
des
Vorschlags
sind:
In
addition,
the
proposal
aims
to:
TildeMODEL v2018
Weitere
Ziele
der
Störsender
sind
der
BBC
World
Service
und
das
Rundfunknetz
von
Sound
of
Hope.
Other
targets
for
jamming
include
the
BBC
World
Service,
and
Sound
of
Hope
radio
network.
WikiMatrix v1
Weitere
internationale
Ziele
sind
Cancún,
London,
Panama-Stadt,
Punta
Cana
und
Toronto.
International
nonstop
service
is
provided
to
London,
Frankfurt,
Cancun,
Punta
Cana,
Panama
City,
and
Toronto.
WikiMatrix v1
Weitere
Ziele
der
Veranstaltung
sind:
Other
objectives
of
the
meeting
include:
EUbookshop v2
Weitere
Ziele
sind
die
gleichmäßige
großformatige
Geometrie
des
Formkörpers
aufgrund
gleichmäßiger
äußerer
Form
und
gleichmäßige
Poren.
Further
objectives
are
uniform
large-size
geometry
of
the
shaped
body
based
on
uniform
external
shape
and
uniform
pores.
EuroPat v2
Weitere
Ziele
der
Kernbereiche
sind:
The
underlying
clustering
criteria
is
also
aimed
at:
EUbookshop v2
Weitere
Ziele
des
Bündnisses
sind:
In
addition
to
the
above
measures
the
Pact
will:
EUbookshop v2
Weitere
Ziele
sind:
die
Aufstockung
der
Ausgaben
für
F
&
E
(Forschung
und
Entwicklung)
Other
objectives
are:
to
increase
R
&
D
(research
and
development)
expenditure
to
2.2%
of
GDP
EUbookshop v2
Weitere
Ziele
sind
Altensteigdorf,
Altensteig,
die
Kohlsägmühle,
die
Zinsbachmühle
und
das
Etappenziel
Pfalzgrafenweiler.
Other
destinations
are
Altensteigdorf,
Altensteig,
the
Kohlsägmühle
mill,
the
Zinsbachmühle
mill
and
the
end
of
the
stage
at
Pfalzgrafenweiler.
WikiMatrix v1
Weitere
Ziele
sind
die
Erprobung
von
Tiefenraumkommunikation
sowie
die
Planung
und
Durchführung
einer
interplanetaren
Mission.
Additional
objectives
are
the
testing
of
deep-space
communication
as
well
as
the
planning
and
execution
of
an
interplanetary
mission.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ziele
des
Portals
sind:
Other
objectives
of
the
Innovation
Portal
are:
CCAligned v1
Weitere
spezifische
Ziele
sind
von
den
Studierenden
in
einem
Korb
von
Disziplinen
gewählt
erreichbar.
More
specific
objectives
are
achievable
within
a
basket
of
disciplines
chosen
by
the
student.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ziele
sind
eine
erhöhte
Sicherheit
und
effizientere
Energienutzung
auf
Grundlage
vernetzter
und
fernsteuerbarer
Geräte.
Other
goals
are
greater
security
and
more
efficient
use
of
energy
thanks
to
connected,
remote-controllable
devices.
ParaCrawl v7.1
Weitere
interessante
Ziele
sind
Fornaltux
und
Deia,
die
nur
wenige
Autominuten
entfernt
sind.
Other
areas
of
interest
are
Fornalutx
and
Deiá
a
few
minutes
away
by
car.
ParaCrawl v7.1