Übersetzung für "Weitere wochen" in Englisch
Dort
verblieb
es
für
weitere
vier
Wochen.
It
remained
at
number
1
for
four
weeks.
Wikipedia v1.0
Anschließend
erhält
der
Hund
das
Medikament
weitere
3
Wochen
zusätzlich
zur
angepassten
Ernährung.
The
dog
then
receives
the
medicine
for
a
further
3
weeks,
at
the
same
time
as
the
adjusted
diet.
ELRC_2682 v1
Nach
der
ersten
12-wöchigen
Reduktionsphase
wurde
die
Therapie
für
weitere
12
Wochen
fortgesetzt.
After
the
initial
12-week
reduction
phase,
subjects
continued
treatment
for
another
12
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
Mäuse
wurden
dann
weitere
12
Wochen
lang
gehalten.
Mice
were
maintained
for
an
additional
12
weeks.
ELRC_2682 v1
Anschließend
erhielten
die
beiden
Gruppen
für
weitere
12
Wochen
das
andere
Arzneimittel.
After
that,
the
two
groups
switched
to
receiving
the
other
medicine
for
a
further
12
weeks.
ELRC_2682 v1
Sie
kann
diese
13-Wochen-Frist
um
weitere
13
Wochen
verlängern.
This
13-week
period
can
be
extended
by
another
13
weeks.
DGT v2019
Nun
ja,
das
heißt
weitere
2
Wochen
in
Paris.
Well,
that
means
another
two
weeks
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
weitere
drei
Wochen
Urlaub
für
Sie
rausgeschunden.
I
managed
to
get
another
3
weeks
paid
vacation
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
noch
Gehalt
für
zwei
weitere
Wochen
und
eine
Party.
You'll
get
the
normal
two
weeks'
severance
pay
and
the
party.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
anderen
Städten
laufen
die
„Job-Days“-Veranstaltungen
noch
zwei
weitere
Wochen
lang.
Job
Days
events
are
continuing
in
some
cities
for
a
further
two
weeks.
TildeMODEL v2018
Ihr
Arzt
wird
Sie
für
weitere
8
Wochen
sorgfältig
überwachen
wollen.
Your
doctor
will
want
to
monitor
you
closely
for
at
least
8
weeks.
TildeMODEL v2018
Mr.
Voorhees
rief
an,
er
wird
weitere
sechs
Wochen
abwesend
sein.
Mr.
Voorhees
called,
and
he
won't
be
coming
back
for
another
six
weeks.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
nur
für
ein
paar
weitere
Wochen.
Oh,
it's
only
for
another
few
weeks.
OpenSubtitles v2018
Meine
Träume
sind
für
weitere
6
Wochen
den
Bach
runter.
My
dream's
all
messed
up
for
six
more
weeks.
OpenSubtitles v2018
Die
Miete
ist
für
weitere
drei
Wochen
bezahlt.
All
the
rent's
paid
up
for
the
next
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Sie
zurückschicken,
damit
Sie
sich
noch
zwei
weitere
Wochen
volllaufen
lassen
können?
Send
you
back
to
Property
Crimes
so
you
can
binge
for
two
more
weeks?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
erwartet,
dass
Italien
in
den
kommenden
Wochen
weitere
Einzelheiten
vorlegt.
Italy
is
expected
to
submit
further
details
in
the
weeks
to
come.
ELRC_3382 v1
Morgen
bitte
ich
den
Ausschuss
um
weitere
drei
Wochen.
Tomorrow
I'm
going
to
asc
the
Board
for
another
three
weecs.
OpenSubtitles v2018
Die
Single
hielt
sich
für
weitere
6
Wochen
auf
dem
zweiten
Platz.
It
stayed
in
the
second
place
for
6
weeks.
WikiMatrix v1
Sie
werden
dann
für
weitere
zwei
Wochen
von
beiden
Elternvögeln
versorgt.
The
young
birds
are
then
assisted
with
feeding
by
both
parents
for
a
further
three
weeks.
WikiMatrix v1
Mütter
können
weitere
4
Wochen
unbezahlten
Urlaub
beantragen.
Mothers
can
request
additional
4
weeks
unpaid
leave
EUbookshop v2
Die
Innenarbeiten
dauerten
noch
etwa
weitere
sechs
Wochen
an.
Interior
works
took
another
six
years.
WikiMatrix v1