Übersetzung für "Weitere personen" in Englisch
Wie
viele
weitere
Personen
befinden
sich
in
der
gleichen
Situation
wie
er?
How
many
others
are
in
the
same
position?
Europarl v8
Folglich
wurde
das
Unternehmen
geschlossen
und
weitere
10
Personen
wurden
entlassen.
The
result
was
that
the
company
closed
down
and
10
more
people
were
made
redundant.
Europarl v8
Wir
hoffen
und
vertrauen
darauf,
dass
weitere
Personen
dafür
stimmen
werden.
We
hope
that
other
Members
will
vote
for
it
and
we
trust
that
this
will
be
the
case.
Europarl v8
Und
zwei
weitere
Personen
wurden
ebenfalls
in
den
Fall
verwickelt.
Two
others
were
eventually
caught
up
in
the
case
too.
GlobalVoices v2018q4
Die
Mitgliedstaaten
können
vorsehen,
daß
weitere
Personen
als
Miturheber
des
Werks
gelten.
Member
States
may
provide
for
others
to
be
considered
as
its
co-authors.
JRC-Acquis v3.0
Darüber
hinaus
erhielten
100
weitere
Personen
Emerflu,
das
einen
anderen
Grippevirusstamm
enthielt.
In
addition,
100
further
people
received
Emerflu
that
contained
a
different
strain
of
flu
virus.
ELRC_2682 v1
Die
Mitgliedstaaten
können
vorsehen,
daß
weitere
Personen
als
Miturheber
gelten.
Member
States
may
provide
for
others
to
be
considered
as
its
co-authors.
JRC-Acquis v3.0
Weitere
20
Personen
in
der
Umgebung
der
Absturzstelle
wurden
verletzt.
Thirty-two
people
on
the
ground
were
killed
and
20
were
injured.
Wikipedia v1.0
Der
Vorstand
sollte
befugt
sein,
weitere
Personen
in
den
Beirat
aufzunehmen.
The
Governing
Board
should
be
entitled
to
appoint
additional
persons
to
the
Bureau.
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
kann
weitere
Personen
als
Beobachter
zu
seinen
Sitzungen
einladen.
The
Governing
Board
may
invite
other
persons
to
attend
its
meetings
as
observers.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
kann
weitere
Personen
einladen,
an
seinen
Sitzungen
als
Beobachter
teilzunehmen.
A
representative
of
the
European
Railway
Agency
and
the
chairperson
or
the
vice-chair
person
of
the
States
Representatives
Group
shall
have
the
right
to
attend
meetings
of
the
Governing
Board
as
observers
and
take
part
in
its
deliberations,
but
shall
have
no
voting
rights.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
vorsehen,
dass
weitere
Personen
als
Miturheber
gelten.
Member
States
may
provide
for
others
to
be
considered
as
co-authors.
TildeMODEL v2018
Weitere
2.000
Personen
werden
in
den
Genuß
des
Projekts
von
CRIC
kommen.
A
further
2,000
people
will
benefit
from
the
CRIC
project.
TildeMODEL v2018
Weitere
667
Personen
befanden
sich
in
Bildungs-
oder
Schulungsmaßnahmen
zur
Steigerung
ihrer
Beschäftigungsfähigkeit.
An
additional
667
people
were
at
that
time
in
education
or
training
to
increase
their
future
employability.
TildeMODEL v2018
Bereithalten,
Landetrupp
plus
zwei
weitere
Personen
an
Bord
zu
beamen.
Prepare
to
beam
the
landing
party
aboard.
Plus
two
others,
one
critically
ill.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
800
und
1.000
weitere
Personen
arbeiten
in
der
Provinz.
Between
800
and
1,000
further
persons
work
in
the
field
organisation.
TildeMODEL v2018
Weitere
100
Personen
sind
in
der
Verarbeitung
und
verwandten
Tätigkeiten
beschäftigt.
There
are
a
further
100
people
employed
in
processing
and
related
activities.
TildeMODEL v2018
Weitere
900
Personen
verfolgten
die
Diskussion
per
Web-Streaming.
A
further
900
people
followed
via
streamed
transmission.
TildeMODEL v2018
Anfang
2003
infizierten
sich
drei
weitere
Personen
mit
diesem
Subtyp
und
starben.
In
early
2003
three
persons
were
again
infected
with
the
same
subtype
and
died.
TildeMODEL v2018
Auf
jeden
Verkehrstoten
kommen
zahlreiche
weitere
Personen
mit
schweren,
oft
lebensverndernden
Verletzungen.
For
every
person
killed
in
traffic
crashes,
many
more
suffer
serious
injuries
with
life-changing
consequences.
TildeMODEL v2018
Weitere
elf
Personen
erhielten
in
diesem
Prozeß
schwere
Gefängnisstrafen.
At
the
same
trial
11
other
people
received
lengthy
prison
sentences.
EUbookshop v2
Sie
gaben
das
Medikament
an
vier
weitere
Personen.
They
gave
the
drug
to
four
other
people.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zwei
weitere
Personen
bei
der
Bank
mit
NZT.
There
are
two
other
people
at
the
bank
using
NZT.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
und
vier
weitere
Personen
sind
wegen
der
gleichen
Sache
angezeigt.
Your
wife
and
four
others
are
being
held
for
the
same
affair.
OpenSubtitles v2018
Badaoui
und
ihre
Kinder
beschuldigen
noch
weitere
Personen,
die
nicht
behelligt
wurden.
Others
accused
by
Badaoui
and
family
haven't
even
been
questioned.
OpenSubtitles v2018