Übersetzung für "Weitere investitionen" in Englisch
Das
Unternehmen
rechnete
damit,
nach
diesem
Zeitraum
weitere
Investitionen
zu
tätigen.
The
company
expected
to
then
make
further
investments
after
this
period.
DGT v2019
Damit
weitere
Investitionen
fließen,
muss
Europa
seine
relative
Attraktivität
erhöhen.
To
keep
investment
coming
in,
Europe
must
increase
its
relative
attractiveness.
Europarl v8
Ein
weiterer
Punkt
des
Vertrages
sind
weitere
Investitionen
in
den
Standort
Papenburg.
Until
1920
there
were
more
than
20
dockyards
in
the
Papenburg
area.
Wikipedia v1.0
Dieser
Tatsache
waren
weitere
Investitionen
und
Markteinsteiger
zu
verdanken.
This
attracted
further
investments
and
new
entrants
into
the
market.
JRC-Acquis v3.0
Weitere
Investitionen
in
Forschung
und
Bildung
dürften
hohe
Dividenden
abwerfen.
Further
investments
in
research
and
education
are
likely
to
pay
high
dividends.
News-Commentary v14
Deshalb
sind
weitere
Investitionen
in
die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
erforderlich.
Further
investment
in
information
and
communication
technologies
are
therefore
needed.
TildeMODEL v2018
Er
fordert
auch
weitere
Investitionen
und
Einigkeit
in
dieser
Frage.
He
also
called
for
further
investments
and
for
unity
on
this
issue.
TildeMODEL v2018
Weitere
Investitionen
der
RMG
im
IT-Bereich
betreffen
verschiedene
kritische
Bereiche:
In
addition,
RMG
will
be
making
other
investment
in
IT
and
operations
—
including
significant
investment
in
several
critical
areas:
DGT v2019
Weitere
Investitionen
wurden
zur
Modernisierung
der
Gasaufbereitungsanlage
getätigt.
In
a
further
investment,
the
gas
treatment
installation
was
renovated.
DGT v2019
Diese
Qualitätsverbesserung
dürfte
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
weitere
finanzielle
Investitionen
erfordern.
Such
further
quality
improvement
most
likely
requires
more
financial
investment.
TildeMODEL v2018
Dies
ermöglicht
weitere
Investitionen
in
die
Netze
und
rationalere
Geschäftsentscheidungen.
This
allows
further
network
investment
and
more
rational
business
decisions.
TildeMODEL v2018
Um
diese
Expansion
zu
ermöglichen,
werden
weitere
Investitionen
erforderlich
sein.
Further
investment
will
be
necessary
to
facilitate
the
expansion.
TildeMODEL v2018
Luftverkehrsdienste
und
-infrastruktur
verfügen
noch
über
erhebliches
ungenutztes
Potenzial
und
benötigen
weitere
Investitionen.
Air
services
and
air
transport
infrastructure
still
have
a
lot
of
untapped
potential
and
are
in
need
of
more
investment.
TildeMODEL v2018
Das
Eisenbahnnetz
in
Irland
zum
Beispiel
braucht
dringend
weitere
hohe
Investitionen.
The
road
network
in
Ireland,
for
example,
is
still
in
dire
need
of
further
major
investment.
EUbookshop v2
Weitere
Spezialgebiete
sind
Investitionen,
Organisation
und
Konstruktion.
Other
types
of
specialization
concern
investment,
organization
and
construction.
EUbookshop v2
Haupterhebung
ist
die
Jahreserhebung
zur
gewerblichen
Produktion,
eine
weitere
betrifft
die
Investitionen.
The
main
survey
is
the
annual
survey
of
industrial
production;
another
survey
is
the
investment
survey.
EUbookshop v2
Weitere
Investitionen
in
Höhe
von
3
Milliarden
Pfund
sind
angekündigt.
A
further
investment
of
UKL
3
000
million
has
been
announced.
EUbookshop v2
Der
große
Erfolg
ermöglicht
weitere
Investitionen.
Its
great
success
opens
the
door
to
further
investment.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Investitionen
erfolgen
nun
laufend
in
die
eigenen
Stammbetriebe.
Investments
continue
to
be
made
in
the
main
businesses.
CCAligned v1
Sind
weitere
Investitionen
in
gezielte
Gegenmaßnahmen
sinnvoll?
Do
further
investments
in
targeted
countermeasures
make
sense?
CCAligned v1
Für
das
kommende
Jahr
hat
ENGEL
weitere
Investitionen
in
seine
deutschen
Standorte
geplant.
In
the
coming
year,
ENGEL
has
further
investments
planned
for
its
German
locations.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
sind
weitere
Investitionen
in
die
Marke
geplant.
Further
investment
in
the
brand
is
planned
for
this
year.
ParaCrawl v7.1