Übersetzung für "Weitere bedingungen" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
können
für
die
Gewährung
der
zusätzlichen
Prämie
weitere
Bedingungen
festlegen.
Member
States
may
lay
down
additional
conditions
for
the
grant
of
the
additional
national
suckler
cow
premium.
DGT v2019
Es
ist
also
gegenwärtig
sicher
möglich,
die
weitere
Entwicklung
dieser
Bedingungen
abzusehen.
We
can
now,
therefore,
certainly
forecast
changes
in
these
situations
and
these
new
situations
must
be
reflected
in
the
budget.
Europarl v8
Den
Mitgliedstaaten
wird
nicht
gestattet,
weitere
Bedingungen
für
zusammenfassende
Rechnungen
zu
erlassen.
Member
States
will
not
be
allowed
to
impose
any
further
conditions
on
summary
invoices.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
können
für
die
Gewährung
der
zusätzlichen
nationalen
Mutterkuhprämie
weitere
Bedingungen
festlegen.
Member
States
may
lay
down
additional
conditions
for
the
grant
of
the
additional
national
suckler
cow
premium.
DGT v2019
Die
Kommission
kann
in
den
finanziellen
Verfahren
weitere
Bedingungen
festlegen.
The
Commission
may
specify
further
conditions
in
the
financial
procedures.
DGT v2019
Weitere
allgemeine
Bedingungen
für
die
Gewährung
von
Betriebsbeihilfen
werden
im
folgenden
beschrieben.
Further
general
conditions
on
granting
operating
aid
are
described
below.
TildeMODEL v2018
Zum
Sollzins:
Das
Parlament
hatte
weitere
Bedingungen
für
variable
Sollzinsen
vorgeschlagen.
Regarding
the
borrowing
rate,
the
Parliament
had
suggested
additional
conditions
for
variable
borrowing
rates.
TildeMODEL v2018
Neben
diesen
beiden
wesentlichen
Kriterien
müssen
noch
weitere
Bedingungen
eingehalten
werden.
Other
conditions
have
to
be
observed
in
addition
to
the
two
important
criteria
mentioned
above.
EuroPat v2
Nach
35
Versicherungsjahren
wird
die
Rente
ohne
weitere
Bedingungen
gewährt.
No
age
condition
is
set
for
retirement
after
35
years
of
contribution
payments.
EUbookshop v2
Weitere
Bedingungen
und
Testergebnisse
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
Further
conditions
and
test
results
are
summarized
in
Table
1.
EuroPat v2
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
sind
unter
bestimmten
Bedingungen
weitere
Angaben
zu
machen.
Further
information
must
be
supplied
at
later
dates
when
certain
conditions
are
met.
EUbookshop v2
Es
gibt
noch
weitere
Bedingungen,
die
zugrunde
gelegt
werden
können.
Where
specific
schemes
have
a
clear
geographical
connection
—
for
example,
where
there
is
a
scheme
in
East
London
to
train
Bengali
women
in
a
textile
firm
in
a
new
skill
—
of
course
that
information
not
only
is
available
but
is
made
available.
EUbookshop v2
In
den
einzelnen
Staaten
werden
darüber
hinaus
zum
Teil
weitere
Bedingungen
gestellt.
Other
conditions
of
award
can
also
be
added,
depending
on
the
country.
EUbookshop v2
Benutzen
Sie
das
Drop-Down
Menü,
um
bei
Bedarf
weitere
Bedingungen
hinzuzufügen.
Use
drop-down
menu
options
to
add
special
conditions,
if
applicable.
CCAligned v1
Gibt
es
weitere
Bedingungen
für
die
E-Bahnfahrkarte?
Are
there
any
other
conditions
for
an
E-train
ticket
?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
weitere
rechtliche
Bedingungen
rund
um
die
Bank
Austria.
Here
you'll
find
further
legal
conditions
related
to
Bank
Austria.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
ist
nicht
an
weitere
Bedingungen
geknüpft.
This
latest
offer
is
not
linked
to
any
other
terms
or
conditions.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Auslösung
des
Ereignisses
können
weitere
Bedingungen
programmiert
werden.
You
can
program
additional
conditions
for
triggering
the
event.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weitere
spezielle
Bedingungen
und
Ausnahmen
für
Jackets
und
Rebreather,
nämlich:
There
are
other
specific
conditions
and
exceptions
for
BCDs
and
Rebreathers
which
are:
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
und
Bedingungen
des
Aufenthaltes
besuchen
organisiert
"Allgemeine
bedingungen".
For
more
information
and
conditions
of
organized
stay
visit
„Rules“.
Search
the
site
CCAligned v1
Bitte
besuchen
Sie
die
Movistar
Ecuador
Website
für
weitere
Bedingungen.
Please
access
the
Movistar
Ecuador
website
for
more
terms
and
conditions.
CCAligned v1
Weitere
Bedingungen
bitte
die
Website
Claro
Honduras
zugreifen.
For
more
terms
and
conditions
please
access
the
Claro
Honduras
website.
CCAligned v1