Übersetzung für "Weitere aufträge" in Englisch
Der
vierte
Bericht
bezieht
sich
auf
sieben
weitere
Aufträge.
The
fourth
report
covered
seven
additional
orders.
TildeMODEL v2018
Nehmen
Sie
diese
Fotos,
bis
Sie
weitere
Aufträge
erhalten.
Keep
these
photos
until
I
give
you
further
instructions.
OpenSubtitles v2018
Weitere
13
Aufträge
wurden
für
den
zweiten
Bericht
KOM(2000)
263
endgültig
analysiert.
In
addition
to
these
orders,
13
more
orders
have
been
analysed
for
the
second
report
COM(2000)
263
final.
TildeMODEL v2018
Und
das
würde
ich,
hätte
ich
nicht
gerade
zwei
weitere
Aufträge
bekommen.
And
I
would
if
I
hadn't
just
booked
two
more
gigs.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
fünf
weitere
Aufträge
annehmen
und
fünf
weitere
Autoren
beschäftigen.
Oh,
now
I'm
free
to
get
five
more
jobs
and
five
more
writers.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
weitere
Aufträge
bringen,
was
mir
und
Ihnen
Geld
bringt.
Believe
it
will
refer
other
jobs
to
me
which
is
money
in
my
pocket
which
is
money
in
your
pocket.
OpenSubtitles v2018
Bald
erhielt
er
weitere
bedeutende
Aufträge.
Soon
afterwords,
he
won
other
major
contracts.
WikiMatrix v1
Weitere
Aufträge
im
Wert
von
600
Mio.
Euro
waren
vertraglich
gesichert.
Further
projects
of
EUR
600
million
were
signed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aufträge
ergingen
an
Miroslav
Srnka,
Johannes
Schöllhorn
und
Wolfgang
Rihm.
Further
commissions
went
to
Miroslav
Srnka,
Johannes
Schöllhorn
and
Wolfgang
Rihm.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anlage
erhalten
Sie
Zahlung
für
2
weitere
Aufträge
von
Semenax
".
Please
find
enclosed
payment
for
2
more
orders
of
Semenax".
ParaCrawl v7.1
Weitere
Beispiele
für
Aufträge
finden
Sie
unter
Kunden.
For
more
examples
of
assignments,
see
Clients.
CCAligned v1
Weitere
Aufträge
von
Schares
liegen
bereits
auf
dem
Tisch.
More
tasks
from
Schares
are
already
on
our
desktop.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Jahren
erhielt
er
weitere
Aufträge.
In
the
following
years
he
received
more
commissions.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
noch
weitere
Aufträge
einsteuern?
Can
you
take
on
more
assignments?
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Regierung
will
noch
weitere
Aufträge
in
China
erhalten.
The
French
government
still
wants
to
win
projects
in
China.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aufträge
sind
in
Aussicht
gestellt
worden.
Further
orders
have
been
discussed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aufträge
dürfen
nur
per
Überweisung
bezahlt
werden.
Other
orders
can
only
be
paid
by
bank
wire.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erprobung
der
neuen
Technologie
erwartet
man
weitere
Aufträge
in
größerem
Umfang.
After
testing
the
new
technology,
additional
orders
of
a
greater
magnitude
are
expected.
CCAligned v1
Weitere
wichtige
Aufträge
konnten
2013
und
Anfang
2014
in
Zentraleuropa
gewonnen
werden:
Further
important
contracts
from
Central
Europe
were
won
in
2013
and
early
2014.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Jahr
erhalten
wir
weitere
Aufträge
von
Prüflabors.
In
2001
we
also
received
further
orders
from
test
labs.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Flugzeugindustrie
stehen
weitere
Aufträge
vor
der
Vergabe.
There
are
also
further
orders
due
to
be
awarded
in
the
aircraft
industry.
ParaCrawl v7.1
Und
weitere
Aufträge
sind
schon
in
der
Pipeline.
And
further
orders
are
in
the
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Nord
Stream
wird
zur
Offshore-Verlegung
weitere
wichtige
Aufträge
an
den
Markt
vergeben.
After
this
significant
step,
Nord
Stream
will
place
further
comprehensive
orders
for
offshore
work.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aufträge
von
namhaften
Kunden
aus
Europa
und
den
USA
sind
eingegangen.
Further
orders
have
been
booked
with
prestigious
partners
in
Europe
and
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Sie
mit
der
professionellen
Darstellung
Ihres
erfolgreich
abgeschlossenen
Projekts
weitere
Aufträge
erhielten?
You
secure
new
contracts
because
you
managed
to
present
your
project
professionally?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aufträge
aus
anderen
europäischen
Ländern
werden
in
den
nächsten
Monaten
erwartet.
Further
contracts
from
other
European
countries
are
expected
to
be
concluded
in
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
darf
HUBER+SUHNER
auf
weitere
Aufträge
im
Markt
Bahnen
hoffen.
HUBER+SUHNER
can
therefore
look
forward
to
receiving
further
orders
from
the
rail
market
in
future.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Aufträge
aus
Italien,
Norwegen,
Frankreich
und
der
Schweiz
folgen.
Further
orders
from
Italy,
Norway,
France
and
Switzerland
follow.
ParaCrawl v7.1