Übersetzung für "Weitere akteure" in Englisch

Weitere wichtige Akteure sind die Sozialpartner.
Further important actors are the social partners.
Europarl v8
Das SIS wurde auf weitere 120 institutionelle Akteure ausgedehnt.
The SIS was extended to include 120 additional institutional stakeholders.
TildeMODEL v2018
Dies gilt auch für weitere Akteure (Tunnelmanager, Ereignisdienste).
The same applies to a number of other players (the Tunnel Manager and the emergency services).
TildeMODEL v2018
Vertreter der Kommission und weitere Akteure nehmen regelmäßig an Sitzungen des Lenkungsausschusses teil.
Representatives of the Commission and other stakeholders regularly attend meetings of the Steering Committee.
TildeMODEL v2018
Weitere Akteure betreiben Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Arbeltsvermittlung.
Other operators offer placement-related services.
EUbookshop v2
Weitere Akteure betreiben Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Arbeitsvermittlung.
Other operators offer placement-related services.
EUbookshop v2
Weitere Akteure sind herzlich dazu eingeladen, sich dem Think Tank anzuschließen.
Further interested actors are more than welcome to join the Think Tank.
ParaCrawl v7.1
Selbst für Gäste und weitere Akteure sind wir vorbereitet.
We are prepared even for guest speakers and other actors.
ParaCrawl v7.1
Bei grenzüberschreitendem Handel kommen weitere Akteure wie zum Beispiel Zollbehörden hinzu.
Cross-border trade involves additional actors, such as customs authorities.
ParaCrawl v7.1
Weitere Akteure sind die Verteilernetzbetreiber, Speicherbetreiber sowie Handelsunternehmen.
Other players are the distribution system operators, storage facility operators and commercial enterprises.
ParaCrawl v7.1
Optional kann sie um weitere zivilgesellschaftliche Akteure erweitert werden.
As an option, it can be expanded to include further civil society stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf des Sommers werden weitere Akteure die ArchiSkulptur von Kai Schiemenz nutzen.
During the summer, other actors will use Kai Schiemenz’s Archisculpture.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen lokaler Akteure lassen sich hervorheben.
Further information on stakeholders and services may be highlighted.
ParaCrawl v7.1
Zwei weitere Akteure sind Kohlenwasserstoffe und Hydroxyl-Radikale (OH-Radikale).
Two other factors are hydrocarbons and hydroxyl radicals (OH radicals).
ParaCrawl v7.1
Wohlfahrtsverbände und weitere zivilgesellschaftliche Akteure der Sozialpolitik sind in ihrem rechtlichen Status zu sichern.
The legal status of charitable associations and other civil society social policy actors must be guaranteed.
TildeMODEL v2018
Neue Akteure, darunter private und weitere nichtstaatliche Akteure, haben die internationale Bühne betreten.
New actors, including private and other non-governmental players, have arisen in the global arena.
TildeMODEL v2018
Weitere Akteure sollten ermutigt werden, sich am gemeinsamen Kampf gegen die Armut zu beteiligen.
Other stakeholders should be encouraged to get involved in the joint combat against poverty.
TildeMODEL v2018
Weitere wichtige Akteure sind die Sozialpartner (Unternehmen und Gewerkschaften) und die Zivilgesellschaft.
Other key players are the social partners (business, trade unions) and civil society organisations.
TildeMODEL v2018
Es wurden 31 lokale Aktionsgruppen geschaffen, zu denen neun weitere kollektive Akteure hinzukommen.
31 local action groups were created, as well as 9 other collectives.
EUbookshop v2
Das Event umspannt alle Museen der Vereinigung und rund 1000 weitere Akteure der zeitgenössischen italienischen Kunstszene.
The event involves all museums incorporated in the association as well as roughly 1000 further members of the contemporary Italian art scene.
ParaCrawl v7.1
Bei Überschreitung wird eine Warnung per Email an die Feuerwehr und weitere kommunale Akteure verschickt.
In case thresholds are exceeded, a warning via email will now be sent to the fire brigade and other municipal actors.
ParaCrawl v7.1
Weitere Akteure wie Verkehrsleitzentralen empfangen die Information, verarbeiten sie und senden sie ihrerseits weiter.
Other players such as traffic control centers receive, process, and forward the information.
ParaCrawl v7.1
An den SINTEG-Schaufenstern sind insgesamt über 200 Unternehmen und weitere Akteure aus der Wissenschaft beteiligt.
In total, more than 200 companies and other actors from science take part in the SINTEG showcases.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen werden auch weitere Akteure wie Tourismus- und Verkehrsunternehmen zum Handeln aufgefordert.
In some cases additional actors such as tourism or transport operators are also called to action.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Sicht haben die Europäische Union und weitere internationale Akteure deutlich gemacht, was sie erwarten.
From this point of view, the European Union and other international players have made it clear what they expect to see.
Europarl v8
Und diese Diskussion, dieser gesellschaftliche Konsens, der Stück für Stück gewachsen ist, darf jetzt nicht abbrechen, nur deshalb, weil der Rat und weitere Akteure nicht zu Rande kommen und nicht weiterkommen.
This discussion and the social consensus that has gradually resulted cannot be abandoned just because the Council and other key players are unable to agree and have reached an impasse.
Europarl v8
Zwei weitere bedeutende internationale Akteure haben sowohl starke Initiativen als auch langfristige Strategien in der Region entwickelt.
Two other major players on the international scene have developed strong initiatives as well as long-term strategies in the area.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

weiter in weiters weiter akteure
weiter und weiter weg weitere weiter so weiter her
weiter und weiter