Übersetzung für "Weiter zusammenwachsen" in Englisch

The retail community still needs to grow together more.

The primary particles are able in the further course of the reaction to grow together into chain-like aggregates, in turn forming agglomerates.

The European market for electrical energy will continue to become increasingly integrated, and much planning will happen on a Europe-wide level.

The Internet has a great potential to be an educational tool, a means by which our citizens can communicate across frontiers, bringing Europe closer together, a vital tool of citizenship, a complement to public service broadcasters, a window on open government, a means of addressing the powerful.

In the long term, Europe can only grow closer together if the existing economic and social disparities are permanently eliminated.

I should like to emphasise that the broad economic policy guidelines, the aims of our economic policy, do not apply to the euro zone alone but to the entire single European market, the home market of the European Union, and that is how it should stay, because what we do not want to let ourselves be split in two but rather to go on growing closer together.

In 2001, the European Research Area continued to develop, extending the links between national research communities.

For the wholesale segment – specifically equity markets – further integration will depend on progress in integrating securities clearing and settlement systems.

Balanced European integration on the basis of economic and social cohesion is not possible without due regard for the living conditions and environment in all regions.

Here, highly disperse, non-porous primary particles are initially formed which can grow during further reaction to form aggregates and these can grow further to form agglomerates.

This because coalescence of the liquid droplets creates larger droplets that together continue to grow and then can form a liquid layer.

The Cross Cultural Youth Meeting was a cross-border experience which contributed to the youth in Europe growing further together.

So, Spa is a good opportunity for the team to continue to gel and to show our new technology in public for the first time.

Thus, the topics of sports and health are coalescing more and more, and soon will no longer have this gulf between "cool" sports and "sick" health topics.

This will help the Region grow together and simplify life for people living in these areas.

We show that all processes today continue to merge and precise control over logistics processes ultimately also leads to increased sales at the store.

For the wholesale segment – specifically equity markets – further integration will depend on progress in integrating securities clearing and settlement systems. As for retail markets, the lack of integration is reflected in wide price variations across Member States and low volume of direct cross-border transactions.Positive signals of increasing integration are provided by the declining trend in some retail prices and increasing use of distance selling channels.

However, there are still a number of significant barriers to further integration inthe equity markets.

In the long term, the campus and city should grow closer together.

Further European integration must go hand in hand with strengthening the Union's democratic legitimacy.

European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.

However , there are still a number of significant barriers to further integration in the equity markets .

I would like to thank you for focusing in particular on the continued integration of Eastern and Western Europe.

Europe can only continue to grow together if the people of Europe accept this process and are prepared to play an active part in it.

Continued integration of the internal market for electronic communications networks and services requires better coordination in the application of the ex-ante regulation provided for under the EU regulatory framework for electronic communications.

Through developing better and cheaper services, in particular for traffic between the Member States, rail can assist the development of the single market and the further integration of national economies.

This would not only serve the further integration of the European Union but also increase the attraction of Europe as a centre.