Übersetzung für "Weiter vorne" in Englisch
Ich
hätte
gerne
einen
Sitzplatz
weiter
vorne.
I'd
like
to
sit
near
the
front.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
können
wir
weiter
vorne
auf
der
Straße
parken.
Maybe
we
can
find
someplace
to
park
further
up
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lasse
dein
Pferd
etwas
weiter
vorne
zurück.
I'll
leave
your
horse
a
little
further
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
froh,
Eure
Karriere
noch
weiter
nach
vorne
zu
treiben.
I
am
only
too
happy,
Excellency,
to
further
your
career.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dem
Terrain
kann
ich
den
Rover
nicht
weiter
nach
vorne
fahren.
I
can't
move
the
rover
any
farther
forward
because
of
the
terrain.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Abteil
ist
ein
Stückchen
weiter
vorne.
Your
compartment
is
a
Little
further
forward.
OpenSubtitles v2018
Addy
und
ich
werden
weiter
vorne
auskundschaften.
All
right,
Addy
and
I
will
scout
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
die
weiter
vorne
auf
Sie
warten.
So
I
imagine
they'll
be
waiting
ahead
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebäude
zu
dem
wir
wollen
ist
etwas
weiter
vorne.
The
building
we
want
is
just
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Weiter
vorne
finden
sie
unseren
Klub-Präsidenten,
Owen
Peterson.
Straight
ahead
you'll
find
our
club
president,
Owen
Peterson.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
glaube,
er
ist
weiter
vorne.
Nope.
Nah,
I
think
he's
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Norwood,
ich
möchte
Flugeinheiten
weiter
vorne.
Norwood,
I
want
aerial
units
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Weiter
vorne
habe
ich
zwei
andere
Pferde
versteckt.
I
have
two
new
horses
hidden
ahead.
You've
planned
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
meine
Schwester
sind
viel
weiter
vorne...
Me
and
my
sister
are
way,
way,
way--
OpenSubtitles v2018
Das
SOS-Signal
kommt
von
70
Meter
weiter
vorne.
The
S.O.S.
Signal's
about
70
meters
ahead.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
ihn
weiter
vorne
mit.
Let's
pick
him
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Iron
Mike
bewegt
sich
weiter
nach
vorne,
er
bearbeitet
Clarks
Körper.
Iron
Mike
moves
steadily
forward,
he's
working
on
Clark's
body.
OpenSubtitles v2018
Nicht
dass
die
uns
austricksen,
wenn
wir
weiter
vorne
sind.
I
want
to
make
sure
we're
not
double-Teamed
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Die
Querschnittsform
des
Lichtleiters
9
ist
vorzugsweise
hinten
rund
und
weiter
vorne
elipsenförmig.
The
cross-sectional
shape
of
the
optical
fiber
9
is
preferably
round
at
its
rear
and
is
elliptical
further
forward.
EuroPat v2
Biologische
Flüssigkeiten
im
Sinne
dieser
Erfindung
werden
bereits
weiter
vorne
beschrieben.
Biological
fluids
within
the
meaning
of
this
invention
have
already
been
described
further
above.
EuroPat v2
Bei
einer
vorteilhaften
Ausführung
der
Erfindung
ragt
der
rechte
Fuß
weiter
nach
vorne.
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
right
foot
projects
farther
toward
the
front.
EuroPat v2
Wenn
du
springst,
ein
wenig
weiter
nach
vorne.
If
you
jump,
you
go
a
little
further.
OpenSubtitles v2018