Übersetzung für "Weiter vorgehensweise" in Englisch

This facilitates the procedure already described above.

In order to determine the curveness a procedure according to the invention is described in further detail hereinbelow.

A procedure according to the invention for determining the bendiness is explained further below.

It is therefore considered appropriate to further change this approach and charge the related sums entirely to the Member States concerned after the expiry of the related deadlines allowing them, on the other side, to keep in their national budgets the sums subsequently recovered at the end of the related recovery procedures.

The Testing is effected according to the procedure described further above, i.e. the chips are tested in an 8 mm tube at 358° C. and the coated catalysts are tested at a specified propene space velocity of 5 l propene (S.T.P.)/h in a 15 mm tube.

For the accuracy of this surface calculation, the number of curves used therefor is relevant in so far as the surface can be fitted further according to the described procedure by each additional curve.

This procedure can be replaced by a procedure of even further reduced complexity whose chosen switching functions can also easily be changed.

For further verification, if the value falls below the predefinable second limit value it is preferably provided to immediately terminate the diagnostic mode and carry out conditioning of the SCR catalytic converter 20 analogously to the above-described procedure.

In certain embodiments, polyamides or polyacrylates are used as casting resins, whereby the exact procedures will be discussed further below on the basis of the manufacturing method in accordance with this invention.

In such a signal-strength-weighted instantaneous period length evaluation, for every above-threshold region 20 through 30, the associated period length p is determined by a procedure described hereinafter.

He said this policy is "strategic for the development of the French IT sector".

If you are new to Outlook and want to know how you can add events to your Outlook calendar then read on to know the procedure:

He said this policy is "strategic for the development of the French IT sector".

The report proposes another procedure for the control of motor vehicles in use.

I also welcome the comprehensive analysis of action.

He/ she will decide on the further steps needed.

It is thus a new situation in terms of subsequent action.

In another procedure the polymerization may also be carried out in bulk.

Please contact our Customer Support and we will advise you on how to proceed.

This will trigger an automated response from HackerOne’s system that gives instructions on how to proceed.

For the remaining procedure please see the operat- ing instructions of the external sound source.

Then we can tell you the further procedure and the shipping costs.

Additional information about this procedure is available from our online service centre.

The steps for manually releasing the boot lid vary according to the vehicle model.

After our team has obtained all the information, we outline the further course of action.

The further procedure is analogous to that of the single occlusive patch test.

For the further procedure, initially this second case is considered below.