Übersetzung für "Weiter informationen" in Englisch
Die
Kommission
gibt
die
Informationen
weiter,
die
Mitgliedstaaten
nicht.
The
Commission
gives
the
information.
The
Members
States
do
not.
Europarl v8
Sie
leiten
sich
gegenseitig
Informationen
weiter;
They
pass
information
to
each
other.
TED2020 v1
Das
PRÄSIDIUM
leitet
dem
Plenum
folgende
Informationen
weiter:
The
Bureau
would
pass
the
following
information
to
the
Assembly:
TildeMODEL v2018
Dabei
geben
sie
insbesondere
folgende
Informationen
weiter:
In
particular,
they
shall
provide
the
following
information:
DGT v2019
In
Erwartung
weiter
gehender
Informationen
billigt
der
Ausschuss
diese
Vereinfachungen
generell.
On
the
basis
of
the
information
presently
available,
the
Committee
generally
endorses
these
simplifications.
TildeMODEL v2018
Weiter
führende
Informationen
finden
Sie
auf
der
Website
der
EGE:
For
further
information,
please
visit
the
EGE
website:
TildeMODEL v2018
Weiter
Informationen
über
die
Arbeit
von
Vizepräsident
Frattini
finden
sich
unter:
To
find
out
more
about
Vice
President
Frattini's
work
please
visit
his
website:
TildeMODEL v2018
Weiter
Informationen
über
die
Tätigkeit
von
ECHO
finden
Sie
auf
folgender
Website:
More
information
on
ECHO
activities:
TildeMODEL v2018
Er
will,
dass
Sie
dableiben
und
weiter
Informationen
sammeln.
He
wants
you
to
stay
where
you
are
and
continue
to
collect
information.
OpenSubtitles v2018
Weiter
Informationen
finden
Sie
auf
folgender
Website:
More
information
:
TildeMODEL v2018
Weiter
Informationen
über
die
Strategie
zur
Verbesserung
der
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen
finden
sich
unter:
Further
information
on
the
strategy
to
improve
anti-fraud
measures
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Ich
gab
nur
einige
wichtige
Informationen
weiter.
All
I
did
was
pass
on
some
vital
information...
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
nur
Informationen
weiter,
die
man
mir
übermittelt
hatte.
I
merely
passed
along
information
that
was
brought
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wer
gibt
denn
an
so
'n
kleines
Licht
Informationen
weiter?
Who'd
leak
information
to
such
a
small
fish?
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
keine
Informationen
weiter,
auch
nicht
an
Lee
Jangil.
Don't
share
the
information
with
anybody.
Not
even
with
your
partner,
Lee.
OpenSubtitles v2018
Und
an
wen
gaben
Sie
diese
Informationen
weiter?
And
who
did
you
share
that
information
with?
OpenSubtitles v2018
Odo
sucht
weiter
nach
Informationen
über
Fenna.
Odo
continues
to
search
for
information
about
Fenna.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
der
Sprache
geben
wir
Informationen
weiter
und
bringen
Gefühle
zum
Ausdruck.
Through
language
we
convey
information
and
express
emotion.
EUbookshop v2
Der
Bereich
ABC
wird
als
Schwerpunkt
für
bürgernahe
Informationen
weiter
ausgestaltet.
ABC
will
be
further
developed
as
the
key
entry
for
information
aimed
at
citizens.
EUbookshop v2
Weiter
verfügbare
ökonomische
Informationen
werden
zur
Modellierung
der
zyklischen
Komponente
der
Arbeitslosigkeit
verwendet.
More
economic
information
is
used
for
modelling
the
cyclical
component
of
unemployment
.
EUbookshop v2
Ich
gebe
nur
bewilligt
Informationen
weiter.
I
will
not
disclose
information.
OpenSubtitles v2018
Aber
Tyagi
hat
nur
die
Informationen
weiter
gegeben.
But
Tyagi
was
only
passing
the
information.
OpenSubtitles v2018