Übersetzung für "Weiterer informationen" in Englisch

Bitte wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an Ihren Arzt.
Please talk to your doctor for further information.
EMEA v3

In jeder Anforderung weiterer Informationen sind Gründe anzugeben.
Reasons shall be stated in any request for further information.
JRC-Acquis v3.0

Ethanol und Propylenglykol (siehe Packungsbeilage zwecks weiterer Informationen.)
Ethanol anhydrous and propylene glycol (see package leaflet for further information).
EMEA v3

Siehe Abschnitt 6 wegen weiterer Informationen zur Beschaffung von Probenecid.
See section 6 for further information on obtaining probenecid.
EMEA v3

Daher sollte in bestimmten Bereichen die Angabe weiterer Informationen vorgesehen werden.
Therefore, further disclosures should be provided in certain areas.
TildeMODEL v2018

Die Offenlegung weiterer Informationen sollte den Unternehmen freigestellt sein.
Undertakings should be allowed to disclose additional information on a voluntary basis.
TildeMODEL v2018

Griechenland kündigte in seinem Schreiben die Übermittlung weiterer Informationen an.
Greece stated that it would be sending further information.
DGT v2019

Die Veröffentlichung weiterer Informationen sollte den Unternehmen freigestellt sein.
Undertakings should be allowed to disclose publicly additional information on a voluntary basis.
DGT v2019

Die Verwendung bestimmter weiterer, fakultativer Informationen sollte ebenfalls auf Gemeinschaftsebene geregelt werden.
The use of certain other optional pieces of information should also be addressed at Community level.
DGT v2019

Viele Mitgliedstaaten verlangen jedoch die Offenlegung weiterer Informationen.
However, many MS require additional items to be disclosed.
TildeMODEL v2018

Die gesteuerte Erarbeitung weiterer nützlicher Informationen wird einen weite­ren Schwerpunkt bilden.
Much of the discussion will be setting the contexts and raising the issues needed to understand such data as there is and to guide the generation of more useful information.
EUbookshop v2

Zwecks weiterer Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepagehttp://www.eihms.surrey.ac.uk/robens/erg/stress.htm.
For further information visit http://www.eihms.surrey.ac.uk/robens/erg/stress.htm.
EUbookshop v2

Zum Erhalt weiterer Informationen und zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an:
For further information and to register, please contact:
EUbookshop v2

Eine Fülle weiterer Informationen ist online unter europa.eu.int/comm/enterprise verfügbar.
A wealth of further information is available online at: europa.eu.int/comm/enterprise
EUbookshop v2

Zur Ermittlung weiterer Informationen können die Löcher auf unterschiedlichen Radien angeordnet sein.
To obtain further information, the holes can be arranged at different radii.
EuroPat v2

Die Broschüre gibt sowohl Auskunft wie auch eine Adressenliste zum Erhalt weiterer Informationen.
Advice and a list of useful addresses are also given for the purpose of obtaining further information.
EUbookshop v2

Zwecks weiterer Informationen bitte auf den folgenden hilfreichen Link klicken.
Click on the following useful link for further information:
CCAligned v1

Der Speicherung meiner Daten und Zusendung weiterer Informationen zum Thema stimme ich zu.
I agree with the storage of my data and receiving further information on the subject.
CCAligned v1

Setzen Sie sich bezüglich weiterer Informationen bitte mit uns in Verbindung.
Please contact us for more information.
ParaCrawl v7.1

Bitte sprechen Sie uns bezüglich weiterer Informationen über kundenspezifische und Standardabmessungen direkt an.
Please contact us for information about standard and custom dimensions.
ParaCrawl v7.1

Bezüglich weiterer Informationen besuchen Sie bitte die Port-Status-Seite.
For further information, please visit the port status page.
ParaCrawl v7.1

Bezüglich weiterer Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Büros.
For more information please contact our offices.
ParaCrawl v7.1

Bezüglich weiterer Informationen zu den Geschäfts- oder Firmenwerten siehe Textziffer [18].
Further information on goodwill can be found in note [18].
ParaCrawl v7.1

Hinsichtlich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an das Hotel.
Please contact the hotel for further details.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie wegen weiterer Informationen gerne mit uns Kontakt auf.
Please contact us and we'll supply you with more information.
ParaCrawl v7.1

Die auf Basis dieser Informationen vorausgewählten Berufe werden dann anhand weiterer Informationen validiert.
The occupations preselected on the basis of this information are validated with further information.
ParaCrawl v7.1

Das Anklicken des Icons führt zur Darstellung weiterer Informationen.
If the icon is clicked, further information appears.
ParaCrawl v7.1

Diese Links dienen zur Erleichterung weiterer Informationen.
These links are provided for your convenience to provide further information.
ParaCrawl v7.1