Übersetzung für "Weiter ausgeführt" in Englisch
Ich
finde,
auch
dies
Thema
hätte
weiter
ausgeführt
werden
müssen.
There
again,
I
think
the
subject
deserved
to
be
developed.
Europarl v8
Dieser
Punkt
wird
im
Folgenden
weiter
ausgeführt.
This
point
is
expanded
below.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
in
Abschnitt
4.4
weiter
ausgeführt.
This
is
further
discussed
in
Section
4.4.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
in
Abschnitt
4.8
weiter
ausgeführt.
This
is
discussed
in
Section
4.8
of
this
paper.
TildeMODEL v2018
Diese
Forderungen
werden
im
Folgenden
weiter
ausgeführt.
These
various
demands
are
expanded
on
below.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
sollten
weiter
ausgeführt
und
eine
Risikoanalyse
hinzugefügt
werden.
The
rules
should
be
further
detailed,
including
a
risk
analysis.
DGT v2019
In
der
vorgeschlagenen
Verordnung
wird
dieser
Ansatz
weiter
umgesetzt
und
ausgeführt.
The
proposed
Regulation
further
implements
and
details
this
approach.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftlichen
Aspekte
der
Wiederaufbereitung
von
Einmal-Medizinprodukten
werden
in
Abschnitt
3.5
weiter
ausgeführt.
The
economic
aspects
of
reprocessing
single
use
medical
devices
are
further
developed
in
section
3.5.
TildeMODEL v2018
Diese
Lösung
wird
in
Abschnitt
iv
weiter
ausgeführt.
This
option
is
pursued
in
Section
(iv)
below.
EUbookshop v2
In
dem
Entwicklungsplan
werden
folgende
Aspekte
weiter
ausgeführt:
werden.
Colo
is
working
with
other
players
involved
in
the
field(').
A
development
plan
was
adopted
with
the
following
objectives:
EUbookshop v2
Wie
weiter
oben
bereits
ausgeführt,
wird
die
Platine
4
(Fig.
As
already
explained
above
the
hook
4
(FIG.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
ferner
in
den
Patentansprüchen
und
den
Beispielen
weiter
ausgeführt.
Furthermore,
the
invention
is
detailed
further
in
the
patent
claims
and
the
examples.
EuroPat v2
Wie
dies
im
Einzelnen
erfolgt,
wird
weiter
unten
ausgeführt.
How
this
takes
place
will
be
explained
step
by
step
further
below.
EuroPat v2
Die
Überlegungen
des
Berichterstatters
verdienen
je
doch,
weiter
ausgeführt
zu
werden.
That
is
the
subject
we
should
be
discussing
here
tonight,
not
straying
into
wine
and
antibiotics
and
all
these
other
things.
EUbookshop v2
Diese
Beispiele
werden
im
Folgenden
weiter
ausgeführt.
These
examples
are
presented
hereby
in
further
detail.
EUbookshop v2
Wie
weiter
unten
ausgeführt
wird,
lässt
sich
eine
solche
Folie
leicht
anbringen.
As
explained
below,
such
a
film
is
easily
applied.
EuroPat v2
Der
Gehäusetopf
ist
als
Teil
eines
nicht
weiter
dargestellten
Motorblocks
ausgeführt.
The
housing
is
a
part
of
a
motor
block
not
shown
in
further
detail.
EuroPat v2