Übersetzung für "Weite definition" in Englisch

The second aspect to be especially noted is the breadth of the definition.

It was a broad definition, including as it did all support industries.

This flexibility is guaranteed by the broad wording of "supporting evidence".

The definition can be regarded as a basis on which a specification is to be constructed.

With that in mind, a broad definition and broad interpretation of the principle of subsidiarity are the order of the day, and I would be grateful to the Commission if it could briefly express a position in this regard.

Although TV2's broadcasting obligation is of a qualitative nature and rather widely defined, the Commission considers this wide definition of the operator's task to be in line with the Broadcasting Communication.

For the moment, any overly broad definition of the universal service would involve unacceptably high costs that would stifle competition.

The advantage of this broad definition is that it creates legal certainty for producers and gives consumers a wide choice of safe products.

That should not, however, stand in the way of Europe fighting for as broad an interpretation as possible of what constitutes an anti-personnel mine.

It contains such a broad definition of the racist offence that it is becoming difficult to say what is not racist.

Also , in view of the broad definition of the internationality requirement in Article 3 of the Convention as « all cases involving a choice between the laws of different States » , the Convention would apply beyond the traditional conflict-of-laws cases to any case involving book-entry securities containing a foreign element ( see paragraphs 3-1 to 3-5 of the Explanatory Report on the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary ( hereinafter the « Hague Convention Report ') , and paragraphs 3-8 and 3-9 illustrating the scope of the internationality requirement ) .

An excessively wide interpretation of the definition of waste imposes unnecessary costs on the businesses concerned, and can reduce the attractiveness of materials that would otherwise be returned into the economy.

In general it can be said that a broad definition is most appropriate to the various manifestations of volunteering.

The broad definition of the material scope, covering all income, makes sense in order to avoid difficulties with deciding what should be included.

In general it can be said that a broad definition is most appropriate to the various manifestations of voluntary work.

The Commission has also launched, in co-operation with Eurostat, a call for tender aiming at establishing an EU-wide statistical definition for subcontracting in the construction sector.

The UN Convention then advocates a broad interpretation of the concept of ‘reasonable accommodation’, by which it means the adjustments to be made, where needed in a particular case, to ensure to a person with disabilities the enjoyment or exercise of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other workers.

A good example is that too wide a definition of the workforce will embrace social groups which are really only marginally concerned (one hour's work a week).

Concerning the first of those criteria, where it chooses, as in this case, to award the public service to an undertaking which pursues, simultaneously, commercial activities in competition with other operators, the State cannot opt for a ‘wide’ definition of the public service.

In addition, the idea that it was legitimate to accept a ‘wide’ definition of the public service remit in RTP’s case, since RTP had established that the funding of that remit was proportional to its net costs, is also confirmed by the fact that there was no distortion of the market in respect of commercial activities resulting from public service activities.

Having disposed of that preliminary question, it is necessary to deal with the applicant’s argument that, where, as in this case, it chooses to award the broadcasting SGEI to an operator which at the same time pursues commercial activities, a Member State cannot opt for a ‘wide’ definition of public service.