Übersetzung für "Weit oeffnen" in Englisch

Und wie wollen wir unseren Landwirten dann verstaendlich machen, dasswir ihnen staendig neue, zusaetzliche Mengenrueckfuehrungen aufzwingen muessen, waehrend wir gleichzeitig verpflichtet sind, unsere Maerkte nach aussn weiter zu oeffnen?
How could we then explain to our farmers that we had to impose new and additional restrictions on production, while at the same time we were bound to open up our markets increasingly to the outside world?
TildeMODEL v2018

Damit nimmt die Schlangenheizfläche 36 in ihrem unteren Teil zu wenig Wärme auf, was durch ein weiteres Oeffnen des Drosselorgans 25 korrigiert werden kann.
The bottom part of the coil heating surface 36 will thus absorb inadequate heat. This can be corrected by further opening of the throttle member 25.
EuroPat v2