Übersetzung für "Weisheit der vielen" in Englisch
Die
Weisheit
der
Vielen
ist
besser,
als
die
Weisheit
der
Banken.
The
wisdom
of
crowds
is
better
than
the
wisdom
of
banks.
CCAligned v1
Die
Reise
einer
Hexe
ist
ein
Weg
der
Weisheit
mit
vielen
Jahren
Erfahrung,
Phoebe.
The
witch's
journey
is
a
walk
of
wisdom
collected
over
the
years,
Phoebe.
OpenSubtitles v2018
Das
Prinzip
dahinter
ist
die
sogenannte
wisdom
of
the
crowd,
also
die
Weisheit
der
Vielen.
The
principle
behind
it
is
the
"wisdom
of
the
crowd".
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Sache,
die
ich
zu
bemerken
begann:
Wieviele
große
Konzepte
hervorgingen
--
von
der
Weisheit
der
Vielen
bis
hin
zu
Smart
Mobs
--
über
wie
lächerlich
einfach
es
ist,
Gruppen
für
einen
Zweck
zu
formen.
The
first
thing
I
began
to
notice:
how
many
big
concepts
were
emerging
--
from
the
wisdom
of
crowds
to
smart
mobs
--
around
how
ridiculously
easy
it
is
to
form
groups
for
a
purpose.
TED2020 v1
Tim
O’Reilly
und
andere
diskutieren
den
Erfolg
von
Google,
Wikis,
Blogging
und
Web
2.0
im
Zusammenhang
mit
der
Weisheit
der
Vielen.
Tim
O’Reilly
and
others
also
discuss
the
success
of
Google,
wikis,
blogging,
and
Web
2.0
in
the
context
of
the
wisdom
of
crowds.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
mehr
oder
weniger
das
Paradox
der
Weisheit
von
Vielen,
oder
das
Paradox
der
kollektiven
Intelligenz,
dass
dazu
tatsächlich
ein
Form
des
unabhängigen
Denkens
notwendig
ist.
This
is
the
paradox
of
the
wisdom
of
crowds,
or
the
paradox
of
collective
intelligence,
that
what
it
requires
is
actually
a
form
of
independent
thinking.
TED2020 v1
James
Surowieckis
Bestseller
von
2004,
der
den
ungeheuerlichen
Titel
Die
Weisheit
der
Vielen
trägt,
trieb
diese
Vorstellung
genau
auf
der
Spitze
des
Immobilienbooms
weiter
voran.
James
Surowiecki’s
bestselling
2004
book,
with
the
outrageous
title
The
Wisdom
of
Crowds
,
pressed
this
idea
forward
at
the
very
height
of
the
real
estate
boom.
News-Commentary v14
Im
klinischen
Bereich
sind
sie
nicht
zuletzt
für
Interventionsansätze
bei
Phobien
hilfreich,
schaffen
aber
auch
neue
Einsichten
im
Bereich
sozialer
Vorurteile
oder
beim
Blick
auf
demokratische
Prozesse
und
die
"Weisheit
der
Vielen".
In
clinical
practice
they
have
proved
useful
in
interventional
approaches
for
phobias
and
are
also
creating
new
insights
in
the
area
of
social
prejudices,
the
study
of
democratic
processes
and
the
'wisdom
of
the
many'.
ParaCrawl v7.1
Die
Weisheit
der
Vielen
–
Bürgerbeteiligung
im
digitalen
Zeitalter
Digitale
Technologien
und
Services
schaffen
neue
Möglichkeiten
für
Kommunen,
Wissen
und
Wünsche
der
Bürgerinnen
und
Bürger
in
ihre
Planungen
einzubeziehen.
The
wisdom
of
many
–
civic
participation
in
the
digital
age
Digital
technologies
and
services
provide
new
ways
for
municipalities
to
integrate
the
knowledge
and
wishes
of
citizens
into
their
planning
processes.
ParaCrawl v7.1
Andere
Händler
und
Marktteilnehmer
sprechen
über
ihre
Erfahrungen,
was
Ihnen
Zugang
zur
«Weisheit
der
Vielen»
verschafft.
Other
traders
and
market
participants
share
their
insights,
giving
you
access
to
the
wisdom
of
crowds.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Referenz
Manager
die
die
"Weisheit
der
Vielen"
nutzen
indem
sie
den
Austausch
von
Referenzen
und
Open
Access
Artikeln
begünstigen.
There
are
some
reference
managers
who
harness
the
wisdom
of
crowds
by
facilitating
the
exchange
of
references
and
open
access
papers.
ParaCrawl v7.1
Aber
vielleicht
ist
ein
wenig
gelungen,
so
die
Weisheit
&
Intuition
der
Vielen
zu
zitieren!?
But
perhaps
I
managed
to
cite
some
of
the
wisdom
and
intuition
of
the
masses?!
ParaCrawl v7.1
Die
Begrifflichkeiten
"Kollektive
Intelligenz"
und
"Die
Weisheit
der
Vielen"
erklärt
im
Gastbeitrag
auf
Blicklog
.
You
can
learn
what
the
terms
and
the
wisdom
of
crowds
mean
in
this
guest
feature
on
blicklog
.
ParaCrawl v7.1
Die
Weisheit
der
Vielen
wird
in
und
für
Zukunft
gefragt
sein,
die
Einfalt
eines
Einzelnen
wird
mehr
schaden
als
nutzen.
In
and
for
the
future,
the
wisdom
of
the
masses
will
be
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor,
Angeles
Arrien,
verbindet
verschiedene
Wege
der
Weisheit
aus
vielen
spirituellen
Traditionen
in
einer
eklektischen
Mischung
aus
erleuchtenden
Weisheiten.
The
author,
Angeles
Arrien,
weaves
together
paths
of
wisdom
from
many
spiritual
traditions,
in
an
eclectic
blend
of
enlightenment
wisdoms.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Referenz
Manager
die
die
„Weisheit
der
Vielen“
nutzen
indem
sie
den
Austausch
von
Referenzen
und
Open
Access
Artikeln
begünstigen.
There
are
some
reference
managers
who
harness
the
wisdom
of
crowds
by
facilitating
the
exchange
of
references
and
open
access
papers.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
"Weisheit
der
Vielen"
und
schaffen
Sie
Spielfelder
des
Wollens
und
Dürfens
–
über
alle
Abteilungsgrenzen
hinweg.
Activate
the
"Wisdom
of
the
Many"
and
create
playfields
of
will
and
desire
-
across
all
departmental
boundaries.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
erzählen
Philip
Tetlock
und
Dan
Gardner
die
Geschichte
von
Tetlocks
Experimenten
zur
Nutzbarmachung
der
„Weisheit
von
Vielen“,
um
die
Richtung
geopolitischer
und
ökonomischer
Ereignisse
zu
prognostizieren.
In
this
book,
Philip
Tetlock
and
Dan
Gardner
tell
the
story
of
Tetlock’s
experiments
in
harnessing
the
wisdom
of
crowds
to
predict
the
direction
of
geopolitical
and
economic
events.
ParaCrawl v7.1
So
beschloss
man
vor
Jahrhunderten
in
einer
Sitzung
unter
den
Lehrern
der
Weisheit
auf
vielen
Planeten,
solche
Egoisten
auf
neue
Planeten
zu
verbringen,
die
in
der
Lage
waren,
das
menschliche
Leben
aufrecht
zu
erhalten.
So,
centuries
ago,
in
a
meeting
among
the
teachers
of
wisdom
on
many
planets,
it
was
decided
to
ship
such
selfish
ones
to
new
planets
capable
of
maintaining
Human
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
neue
Kommunikationsformate
notwendigerweise
auch
in
den
Unternehmen
und
Institutionen
nutzen,
um
den
Erkenntnisgewinn
aus
der
Weisheit
der
Vielen
zu
generieren.
Of
necessity,
we
have
to
use
new
communication
formats
in
enterprises
and
institutions,
as
well
in
order
to
generate
additional
knowledge
from
the
wisdom
of
the
masses.
ParaCrawl v7.1