Übersetzung für "Weinen über" in Englisch
Wir
weinen
nicht
über
unsere
Probleme.
We
don't
cry
about
our
problems.
OpenSubtitles v2018
Trinken,
Lieder
singen,
lachen,
weinen,
über
die
Tote
reden.
Drink,
sing
songs,
laugh,
cry,
talk
about
the
deceased.
OpenSubtitles v2018
Solange
wir
lachen,
weinen
wir
nicht
über
den
Kartenverkauf.
As
long
as
we're
laughing,
we
won't
cry
over
the
box
office.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
weinen
über
die
Eintracht
zwischen
uns.
You
would
weep
at
the
harmony
between
us.
OpenSubtitles v2018
Was
erwarten
Sie,
mich
zu
weinen
über
50
Zivilisten?
What,
you
expect
me
to
weep
over
50
civilians?
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
uns
ins
Gras
und
weinen
über
das
Unglück
in
deinem
Leben.
Let's
lie
in
the
grass
and
cry
for
all
the
terrible
misfortune
in
your
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
weinen
über
Dich,
Herr,
wir
weinen.
We
weep
for
you,
Lord,
we
weep.
QED v2.0a
Es
bestand
aus
16
Gängen
mit
8
Weinen
und
dauerte
über
8
Stunden.
It
consisted
of
16
courses
with
eight
wines
served
over
eight
hours.
WikiMatrix v1
Aus
den
Bergen,
sind
die
Wälder
zu
weinen,
über
Heulen...!
From
the
mountains,
the
woods
are
crying,
wailing
over...!
ParaCrawl v7.1
Weder
ihre
Gebete,
noch
weinen
alle
über
Moskau,
Neither
their
prayers,
nor
cry
all
over
Moscow,
CCAligned v1
Weinen
wir
über
unsere
Sünden,
die
wir
nicht
bekannt
haben.
Let
us
weep
for
the
sins
we
have
not
confessed.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
nicht
wach
im
Dunkeln
und
weinen
über
ihre
Sünden,
They
do
not
lie
awake
in
the
dark
and
weep
for
their
sins,
ParaCrawl v7.1
Weinen
wir
über
die
Frauen,
die
durch
Angst
und
Ausbeutung
versklavt
sind.
Let
us
weep
for
women
enslaved
by
fear
and
exploitation.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
hallte
ihr
Weinen
meilenweit
über
die
Hügel.
And
now
their
weeping
echoed
over
the
hills
for
miles.
ParaCrawl v7.1
Das
Ritual
"Weinen
über
dem
Pflug"
ist
nur
in
K'acheti
bekannt.
The
ritual,
"Wailing
over
the
Plow",
is
known
only
in
K'akheti
.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
wenig
lachen
und
viel
weinen
über
das,
was
sie
sich
erworben
haben.
So
they
should
laugh
a
little
and
weep
much;
the
reward
of
what
they
used
to
earn.
Tanzil v1