Übersetzung für "Weihnachtliche stimmung" in Englisch
Oh,
Billy,
wo
bleibt
die
weihnachtliche
Stimmung?
Oh,
come
on,
Billy,
where's
your
Christmas
spirit?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Musiktitel
bringt
weihnachtliche
Stimmung
in
Ihre
Projekte.
This
song
brings
Christmas
spirit
in
your
projects.
CCAligned v1
Winterlandschaft
und
weihnachtliche
Stimmung
laden
ein
zum
Träumen
und
Genießen.
Winter
landscape
and
christmas
feelings
invite
you
to
dream
and
to
enjoy...
CCAligned v1
Dieses
echt
wirkende
Bäumchen
zaubert
weihnachtliche
Stimmung
in
jeden
Raum.
This
real-looking
little
tree
conjures
a
festive
mood
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
wohlriechenden
Rauch
des
Räucherhäuschens
wird
die
weihnachtliche
Stimmung
noch
verstärkt.
Through
the
fragrant
smoke
of
the
wooden
smoking
house
the
Christmas
spirit
is
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Was
es
nicht
gibt:
Glühwein,
weihnachtliche
Stimmung,
genügend
zu
essen.
What
is
not
there:
Mulled
wine,
Christmas
spirit,
enough
to
eat.
CCAligned v1
Dieser
federleichte
Weihnachtstitel
verleiht
Ihren
Projekten
eine
fröhliche,
weihnachtliche
Stimmung.
This
easy
Christmas
song
gives
your
projects
a
cheerful,
festive
atmosphere.
CCAligned v1
Mit
dem
angenehmen
Duft
erfüllen
Räucherhäuschen
das
Zimmer
und
vertiefen
die
weihnachtliche
Stimmung.
With
the
pleasant
scent
smoking
houses
meeting
room
and
deepen
the
Christmas
spirit.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtliche
Stimmung
kommt
bestimmt
auf
auf
der
Winterfair
im
Ahoy
Messegebäude.
Get
into
the
Christmas
mood
at
theWinterfair
in
the
Ahoy
convention
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichter
sorgen
für
weihnachtliche
Stimmung.
The
lights
gave
a
Christmas
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Licht,
Festschmuck
und
Geschenke
schaffen
eine
unverwechselbare
weihnachtliche
Stimmung.
Lights,
decorations
and
presents
create
an
unmistakable
Christmas
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Kleid
Barbie
und
bringen
die
weihnachtliche
Stimmung
im
Haus!
Dress
Barbie
and
bring
the
Christmas
spirit
in
the
house!
ParaCrawl v7.1
Diese
Effekte
verleihen
Ihren
Fotos
eine
weihnachtliche
Stimmung.
Such
alluring
effects
will
add
a
touch
of
Christmas
to
your
photos.
ParaCrawl v7.1
Trotzt
dem
Wetter
herrschte
eine
Winterliche
und
Weihnachtliche
Stimmung.
Despite
the
weather
there
was
a
Winter
and
Christmas
mood.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
weihnachtliche
Stimmung
auf
dem
Oschatzer
Neumarkt
und
Kirchplatz.
Enjoy
the
Christmas
atmosphere
at
the
Oschatz
Neumarkt
and
Kirchplatz.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Kerze
wird
die
weihnachtliche
Stimmung
noch
verstärkt.
By
a
candle
the
Christmas
spirit
is
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Für
weihnachtliche
Stimmung
sorgt
die
lebendige
Krippe
in
Brand.
The
lively
crib
on
fire
ensures
a
festive
mood.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
weihnachtliche
Stimmung
zaubert
der
Lebkuchenhaus
Adventskalender
oder
der
Weihnachtshaarreif
mit
Tannenbäumen.
Even
more
Christmas
spirit
conjures
up
the
Wood
Advent
house
or
the
Green
Headband
with
Tannenbäumchen,
ParaCrawl v7.1
Durch
die
beiden
Kerzen
wird
die
weihnachtliche
Stimmung
noch
verstärkt.
By
2
candles
the
Christmas
spirit
is
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtliche
Stimmung
auch
in
Kitzingen
-
es
leuchtet!
Spirit
of
Christmas
in
Kitzingen
-
it
is
shinning!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Oberfläche
der
an
einen
Flachmann
erinnernden
Flasche
sorgen
Renntiere
für
weihnachtliche
Stimmung.
On
the
surface
of
the
bottle,
the
reindeer
adds
a
christmassy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Lieben
Sie
die
weihnachtliche
Stimmung?
Do
you
love
getting
into
the
Christmas
spirit?
ParaCrawl v7.1
Die
Altstadt
und
Einkaufsstraßen
sind
mit
festlichen
Lichtern
dekoriert
und
versetzen
die
Stadt
in
weihnachtliche
Stimmung.
The
Old
City
and
shopping
streets
are
decorated
with
festive
lights
that
create
a
Christmas
atmosphere
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionell
weihnachtliche
Stimmung
mit
Engeln
und
Nikoläusen
hat
alle
Gäste
in
besondere
Stimmung
versetzt.
The
traditional
Christmas
atmosphere
with
angels
and
Santa
Claus
has
evoked
a
special
mood
for
all
guests.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
an
unserem
Wettbewerb
mit
und
hoffentlich
bringen
wir
Sie
in
weihnachtliche
Stimmung!
Enjoy
our
contest
and
hopefully
we
will
get
you
in
the
spirit
of
the
Christmas
season!
CCAligned v1
Unser
Nougat-Adventskalender
in
funklender
Ornamentik
sorgt
für
weihnachtliche
Stimmung
und
versüßt
Nougat-Liebhabern
die
Adventszeit.
Our
glistering
nougat
Advent
calendar
creates
a
festive
atmosphere
and
sweets
the
countdown
to
Christmas
for
nougat
lovers.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Kirchen
werden
gemeinsam
Weihnachtslieder
gesungen
und
weihnachtliche
Stimmung
liegt
in
der
Luft.
Carol
concerts
are
also
held
in
many
churches
and
are
a
great
way
of
getting
into
the
Christmas
spirit.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekoration
wird
von
Innen
beleuchtet
mit
LED,was
die
weihnachtliche
Stimmung
noch
mal
verstärkt.
The
decoration
is
illuminated
from
the
inside
with
LED,
which
adds
to
the
Christmas
spirit.
ParaCrawl v7.1