Übersetzung für "Wegfall von kosten" in Englisch
Auch
erspart
der
Wegfall
von
Röntgenaufnahmen
Kosten.
Moreover,
the
elimination
of
X-ray
photography
saves
costs.
EuroPat v2
Der
Wegfall
von
Kosten
für
die
Zeiterfassung
ist
nur
ein
Aspekt.
No
more
time-recording
costs
–
that
is
one
aspect.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Wegfall
von
Kosten
für
Lampen
bietet
Ihnen
der
DP2K-8SLP
einen
sehr
attraktiven
TCO.
Eliminating
all
lamp-related
costs,Â
the
DP2K-8SLP
provides
a
very
attractive
TCO.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Wegfall
von
Kosten
für
Lampen
bietet
Ihnen
der
DP4K-36BLP
einen
sehr
attraktiven
TCO.
Eliminating
all
lamp-related
costs,Â
the
DP4K-36BLP
provides
a
very
attractive
TCO.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Wegfall
von
Kosten
für
Lampen
bietet
Ihnen
der
DP4K-18BLPHC
einen
sehr
attraktiven
TCO.
Eliminating
all
lamp-related
costs,
the
DP4K-18BLPHC
provides
a
very
attractive
TCO.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergibt
sich
zum
einen
der
Vorteil,
daß
durch
Wegfall
von
Bauelementen
Kosten
eingespart
werden,
zum
anderen
der
Ventilblock
14
kompakter
auszuführen
ist,
so
daß
Einbauraum
eingespart
wird.
On
the
one
hand,
this
results
in
the
advantage
of
cost
saving
because
of
the
omission
of
components,
and
on
the
other
hand
of
a
more
compact
design
of
the
valve
block
14
so
that
installation
space
can
be
saved.
EuroPat v2
Dies
ist
im
Wesentlichen
auf
den
Wegfall
von
Kosten
im
Zusammenhang
mit
den
Maßnahmen
zur
Neuordnung
der
Finanzierungsstruktur
im
Jahr
2009
zurückzuführen.
This
is
essentially
due
to
the
non-occurrence
in
the
third
quarter
2010
of
costs
in
connection
with
the
measures
to
reorganise
the
financing
structure
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Wegfall
von
Kosten
für
Lampen
über
die
gesamte
Lebensdauer
der
Projektors
hinweg,
bietet
Ihnen
der
DP2K-15CLP
einen
sehr
attraktiven
TCO.
Considerable
cost-savings
Eliminating
all
lamp-related
costs
over
your
projector's
lifetime,Â
the
DP2K-15CLP
provides
a
very
attractive
TCO.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
geringere
Verluste
aus
dem
Währungsergebnis
von
-17,5
Mio.
€
(2015:
–
69,1
Mio.
€)
und
der
Wegfall
von
Kosten
durch
die
Inbetriebnahme
des
Produktionsstandorts
Charleston
führten
zu
deutlich
niedrigeren
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen.
A
substantially
reduced
net
foreign-currency
loss
of
€
–17.5
million
(2015:
€
–69.1
million)
and
the
elimination
of
costs
arising
from
the
commissioning
of
the
Charleston
site
led
to
markedly
lower
other
operating
expenses.
ParaCrawl v7.1