Übersetzung für "Wegen erkältung" in Englisch

Er hat gestern wegen seiner Erkältung gefehlt.

Ich werde wegen einer Erkältung sterben.

Die Mutter war wegen des Kindes Erkältung sehr verängstigt.

Die Mutter war wegen der Erkältung des Babys in großer Angst.

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.

Wir sagen Old Nick, du bekamst Fieber wegen Erkältung durch den Stromausfall.

Sie hat es den ganzen Winter über wegen ihrer Erkältung benutzt.

Was, hast du einen Husten, wegen einer Erkältung?

Wobei er am Donnerstag wegen einer Erkältung abwesend war.

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

Ich nahm es wegen einer Erkältung ein.

Wieso soll ich meine Operation wegen einer Erkältung verschieben?

Wegen der die Erkältung oder was es war auch nicht schneller vorbeiging.

Er hat wegen einer Erkältung zu heftig genießt, weshalb er nichts mehr schmecken kann.

Aufgrund des engen Terminplans der Gruppe wurden einige Gruppenmitglieder nach einem Auftritt bei KBS Music Bank am 19. Dezember wegen Erschöpfung und Erkältung in ein Krankenhaus eingeliefert.

Ich bin nicht der Meinung, dass Leonardo da Vinci diese Veränderung wegen einer Erkältung hätte bringen wollen.

Das nächste Mal, wenn Sie wegen einer Erkältung oder Allergien unter blockierten Nebenhöhlen leiden, sollten Sie darüber nachdenken, nach der Flasche mit der scharfen Soße zu greifen.

Ich ging nicht so tief in mich hinein wie in früheren Sessions – wegen meiner Erkältung, konnte aber nichtsdestoweniger eine innere Heilung fühlen, denn wann immer du eine andere Klangschale zu spielen begannst, konnte ich den Wechsel in der Chakra-Arbeit wahrnehmen als eine pulsierende Energie, die sich durch und um den Körper herum bewegte.

Einziges Manko ist der wegen einer starken Erkältung insbesondere bei den hohen Tönen grenzwertige Gesang von Tarja Turunen-Nachfolgerin Anette Olzon.

Der Erkältung wegen fuhren wir auch nicht mit in das "Wochenendcamp", das ein paar der ECC-Mitglieder in ländlichen Schulen abhielten, um den Kindern dort durch Spiele eine bessere Möglichkeit zum Erlernen der englischen Sprache zu geben und gleichzeitig ihr eigenes Englisch zu verbessern.

Es auch wird für kurze Zeit verwendet möglicherweise, um eine laufende Nase wegen der Erkältung zu behandeln.

Menschen, die an Bluthochdruck leiden, assoziieren selten diese beiden Indikatoren miteinander, während sie sich wegen einer Erkältung oder Überlastung unwohl fühlen.

Während wir wegen meiner hartnäckigen Erkältung mit dem Taxi hoch (aus der Stadt ca.150 Pesos) und per Anhalter wieder runter gefahren sind und nur oben von der zur Zeit nicht aktiven Seilbahnstation bis zum Ausstieg der Seilbahn gelaufen sind (2km pro Richtung), um oben eine wunderbare Aussicht auf die Bucht Ushuaias zu genießen, sind andere Wanderer hoch bis zum Gletscherfuß (ca.eine Stunde hin) und wieder andere sind dort gelaufen.

Der Erkältung wegen fuhren wir auch nicht mit in das „Wochenendcamp“, das ein paar der ECC-Mitglieder in ländlichen Schulen abhielten, um den Kindern dort durch Spiele eine bessere Möglichkeit zum Erlernen der englischen Sprache zu geben und gleichzeitig ihr eigenes Englisch zu verbessern.

Insgesamt verringert Widerstand angesichts der Tatsache, dass akuter Bronchitis wegen Erkältung sein kann, ist es sinnvoll, die mit einer Abwehrschwäche führen zu Probleme mit Bronchitis entwickeln soll.