Übersetzung für "Weg aufzeigen" in Englisch

It aims to provide the way to lose weight with least possible burdens.

Whereas Jesus wants to lead his disciples along a path of unselfishness.

Only Godism can show us the way to live.

And organic farming can show us the way.

He wanted to open an exemplary path, accomplishing something nobody else could duplicate.

This could be extremely significant in showing the path we are to go down.

I'd like to offer him a way to leave with a little dignity during this difficult time.

Then you have to give us a way to defend against your technology.

The district Hwagog-Dong is one part of this urban renewal which shows this future path in exemplary fashion.

I just want to show him the way in the Church, if he would want to accept it.

Even a Buddha can only show the way, but others need to do the hard work themselves.

We must also convince Turkey that it is not only an internal problem, not only a problem to be resolved politically or even militarily, but a socio-economic and cultural problem which is to be resolved; and that Europe wants to help, not oppose Turkey, and would like to point Turkey in the direction of assistance.

I hope that the Commission will point the way forward in its report so that in the longer term, we can also bring about visa liberalisation for the people of Kosovo.

This is the reasoning for my vote, aiming to both take into account the progress made and show how much there is left to do.

We have tabled an amendment which is designed to point a way forward here, and I ask for your support.

I accept that we must show the way and that we must even beat our breasts from time to time, but all the same we should not end up believing that all those arms came from the European Union.

Additionally, cognitive therapies can be effective for working with people with double depression in order to help change negative thinking patterns and give individuals a new way of seeing themselves and their environment.

Others consider that the consultation model used in the White Paper “A new impetus for European youth” could be a way of involving youth organisations and non-organised young people more closely.

A vision of where Europe should be in 2050 and a long-term policy framework can provide a clear path for businesses and investors.

In particular the EU can show the way in seeking to involve certain professions more actively in the fight against money laundering alongside the financial sector.

These strategies should set out a credible pathway to limit the country’s emissions through nationally appropriate mitigation actions that cover all key emitting sectors, especially the power sector, transport, major energy-intensive industries and, where significant, forests and agriculture.

I am confident that my discussions in Asuncion with the new government will be fruitful and will show us the way ahead."

To help business to choose appropriate technical solutions, European standards bodies have the task of drawing up technical specifications that offer one route to complying with these essential obligations.

Distance working using modern communications may provide one way of reconciling demands for distance living with reduced mobility.

My point is it may be that Kubrick was conscious of having offered a kind of way to bridge that inability to feel for those gigantic statistics in that, if you go and see The Shining innocent the first time