Übersetzung für "Wechselt zwischen" in Englisch

Also abhängig davon wohin es schaut, wechselt es zwischen den zwei Möglichkeiten.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
TED2013 v1.1
Die Stimmung wechselt meist zwischen Ironie, Freude aber auch Resignation.
In his poetry he used a creative, often symbolic language, where the mood alternates between irony, joy and also resignation.
Wikipedia v1.0
Der erste Stuhl des Wortführenden wechselt ständig zwischen einem Mann und einer Frau.
Seat number one, the chair, alternates between men and women.
Wikipedia v1.0
Der Vorsitz des Lenkungsausschusses wechselt jährlich zwischen den Mitgliedern der BONUS-EWIV.
It shall be presided by the Chairperson, a position that shall be rotated annually between BONUS EEIG members.
DGT v2019
Jetzt wechselt es zwischen 40 und 80 Schwingungen pro Sekunde.
It's now alternating between 40 and 80 cycles per second.
OpenSubtitles v2018
Er wechselt zwischen Welten hin und her.
He's passing between worlds.
OpenSubtitles v2018
Er wechselt zwischen dieser und einer anderen Dimension.
It shifts between this dimension and another.
OpenSubtitles v2018
Der Vorsitz im Österreichischen Bundesrat wechselt halbjährlich zwischen den Bundesländern.
The Austrian President of the Federal Council rotates every six months.
WikiMatrix v1
Der Erzähler wechselt dabei regelmäßig zwischen diesen beiden Perspektiven.
Each book of the series repeatedly alternates between these two narrative perspectives.
WikiMatrix v1
So verändert sie ihre Farben und wechselt zwischen Gut und Böse.
They focused on his behavior, which alternates between good and evil.
WikiMatrix v1
Der Vorsitz wechselt zwischen den beteiligten Ländern.
The chairmanship rotates among the members.
WikiMatrix v1
Der Vorsitz der Arbeitsgemeinschaft wechselt zumeist turnusmäßig zwischen den beteiligten Regionen.
The presidency of the Working Community generally rotates between the regions involved.
EUbookshop v2
Gangsters wechselt zwischen rundenbasiertem und Echtzeit-Gameplay.
Gangsters is played by alternating between turn-based and real time gameplay.
WikiMatrix v1
Hierbei wechselt die Eintauchtiefe zwischen etwa 70 mm und 170 mm.
The immersion depth varies here between approximately 70 mm and 170 mm.
EuroPat v2
Die Orientierung wechselt zwischen benachbarten Abschnitten jeweils um 90°.
Between adjacent sections the orientation changes each time through 90°.
EuroPat v2
Daher wechselt der Film zwischen der Arbeitswelt und dem Zuhause.
Such hazards and situations are to be found not only at work but also at home.
EUbookshop v2
Der Aufführungsort wechselt jedes Jahr zwischen den Kathedralenstädten Gloucester, Hereford und Worcester.
The location of the festival rotates each year between the Cathedral Cities of the Three Counties, Gloucester, Hereford and Worcester.
WikiMatrix v1
Die vierte Stelle wechselt zwischen zwei Ziffern.
But the fourth number keeps oscillating between two different digits.
OpenSubtitles v2018
Ihre musikalische Ausrichtung wechselt zwischen Soul, Rhythm & Blues und Jazz.
Her style is a mix of soul, folk, rhythm & blues and jazz.
Wikipedia v1.0
Oft wechselt sie zwischen Zusammenarbeit und Feindschaft mit den X-Men hin und her.
Because of this he constantly toes the line between ally and enemy of the X-Men.
WikiMatrix v1
Die Veranstaltung wechselt den Ort zwischen Shanghai und Peking.
The event rotates location between Shanghai and Beijing.
ParaCrawl v7.1
Die Choreographie wechselt zwischen Reihen und Partnertanz.
The choreography alternates between rows and partner dancing.
ParaCrawl v7.1
Radio Plus wechselt automatisch zwischen FM- und DAB-Empfang oder Online-Radio.
Radio Plus switches automatically between FM and DAB reception, or Internet radio.
ParaCrawl v7.1
Die Stimme wechselt hier oft zwischen aggressivem hohem und tiefem Gekreische.
It often changes between aggressive high and deep vocals.
ParaCrawl v7.1
Das Bukett wechselt zwischen milden und blumigen Nuancen.
The bouquet alternates between mild and floral nuances.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zwischen menschen beträgt zwischen zwischen welchen wechselt zwischen
diskussion zwischen auseinandersetzung zwischen differenziert zwischen ist zwischen
zwischen verkehren zwischen