Übersetzung für "Wasser binden" in Englisch
Polyphosphate
haben
die
Eigenschaft,
Wasser
zu
binden,
vor
allem
in
Fleischerzeugnissen.
Polyphosphates
are
used
as
water-retentive
agents,
for
example
in
meat
products.
TildeMODEL v2018
Die
Nichtbildstellen
sind
hydrophil
und
binden
Wasser
stärker
als
Farbe.
The
non-image
areas
are
hydrophilic
and
bind
water
more
strongly
than
ink.
EuroPat v2
Sie
sind
es
vor
allem,
die
Wasser
binden.
It
is
especially
the
proteoglycan
monomers
that
bind
water.
EuroPat v2
Solche
Polymere
können
bis
zum
l000fachen
ihres
Eigengewichts
an
Wasser
binden.
Such
polymers
can
bind
up
to
1000
times
their
own
weight
of
water.
EuroPat v2
Polyamide
können
bis
zu
10%
Wasser
binden.
Polyamides
can
bind
up
to
10%
water.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
vorhandene
Einweißpartikel
binden
andere
Verunreinigungen
und
hängen
sich
an
die
Luftblasen.
Protein
particles
in
the
water
combine
with
other
contaminants
and
stick
to
air-bubbles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Substanz
kann
das
10.000-fache
ihres
Trockengewichts
an
Wasser
binden.
This
substance
can
absorb
10,000
times
its
own
dry
weight
of
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
binden
Wasser
im
Blutgefäßsystem
und
können
auf
diese
Weise
Blutverluste
kompensieren.
They
can
compensate
for
blood
loss
by
binding
water
in
the
vascular
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
in
kaltem
Wasser
angerührter
Maisstärke
binden.
Bind
with
in
cold
water
stirred
cornflour.
ParaCrawl v7.1
Warme
Luft
kann
erheblich
mehr
Wasser
binden
als
kalte
Luft.
Warm
air
can
bind
considerably
more
water
than
cold
air.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
sie
Wasser
binden
und
dadurch
Viskosität
aufbauen.
For
example,
they
can
bind
water
and,
as
a
result,
build
up
viscosity.
EuroPat v2
Abgesehen
davon,
wird
Ihr
Körper
beginnen,
mehr
Wasser
zu
binden.
In
addition,
your
body
will
retain
more
water.
ParaCrawl v7.1
Schleimstoffe
binden
Wasser
und
umschließen
die
Haut
mit
einem
durchlässigen
Feuchthaltefilm.
Mucins
retain
water
and
coat
the
skin
with
a
permeable
moisture
film.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stoffe
verleihen
der
Hornschicht
die
Fähigkeit,
Wasser
zu
binden.
These
substances
give
this
layer
the
ability
to
bind
water.
ParaCrawl v7.1
Harnstoff
kann
Wasser
binden,
aber
auch
die
Wasserstoffbrücken
der
Hautbarriere
aufbrechen.
Urea
can
bind
water
but
can
also
break
up
the
hydrogen
bridges
in
the
skin
barrier.
ParaCrawl v7.1
Wird
AQUAsatis
bei
starkem
Regen
zu
viel
Wasser
binden?
Will
AQUAsatis
hold
too
much
water
after
heavy
rain
fall?
ParaCrawl v7.1
Wenn
FODMAPs
den
Dünndarm
erreichen,
bleiben
sie
dort
und
binden
Wasser.
When
FODMAPs
reach
the
small
intestine,
they
remain
there
and
attract
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Nicht-Bildstellen
sind
hydrophil
und
binden
Wasser
stärker
als
die
zum
Druck
verwendete
Farbe.
The
non-image
areas
are
hydrophilic
and
bind
water
more
intensely
than
the
ink
used
for
printing.
EuroPat v2
Möglicherweise
vermögen
quellbare
Stoffe
etwa
eingedrungenes
Wasser
zu
binden
und
dabei
dichtend
zu
wirken.
Swellable
substances
may
have
the
capacity
to
bind
penetrated
water
and
thereby
act
in
a
sealing
manner.
EuroPat v2
Er
zog
sich
aus
dem
Feuer,
rutscht,
etwas
Wasser
binden,
wo
ich
gekocht.
He
retired
from
the
fire,
is
drain,
retaining
some
water
where
I
cooked.
ParaCrawl v7.1
Bienenwachs
enthält
u.
a.
langkettige
Alkohole,
die
auch
in
geringen
Mengen
Wasser
binden
können.
Among
other
ingredients,
beeswax
also
contains
long-chain
alcohols
which
may
retain
low
amounts
of
water.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Wasser
zu
binden,
ist
zumindest
der
Auffangbehälter
70
mit
einem
saugfähigen
Material
ausgestattet.
To
retain
the
water,
at
least
the
collecting
receptacle
70
is
equipped
with
an
absorbent
material.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
es
auch
möglich
Lösungsmittel
einzusetzen,
die
Wasser
chemisch
binden
können.
It
is
also
possible,
furthermore,
to
use
solvents
which
are
able
to
bind
water
chemically.
EuroPat v2
Verdickungsmittel
sind
Stoffe,
die
in
erster
Linie
in
der
Lage
sind,
Wasser
zu
binden.
Thickeners
are
substances
which
are
primarily
able
to
bind
water.
EuroPat v2
Vorteilhaft
kann
hierzu
Polyphosphorsäure
eingesetzt
werden,
welche
im
Zuge
der
Veresterung
gebildetes
Wasser
binden
kann.
Advantageously
for
this
purpose
it
is
possible
to
use
polyphosphoric
acid,
which
is
able
to
bind
water
formed
in
the
course
of
the
esterification.
EuroPat v2
Urea
(das
ist
Harnstoff)
hat
eine
sehr
hohe
Kapazität,
Wasser
zu
binden.
Urea
has
a
very
high
capacity
to
bind
water.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
innovatives
Spezialverfahren
ist
es
möglich,
Luftsauerstoff
dauerhaft
an
Wasser
zu
binden.
Through
an
innovative,
special
procedure
it
is
possible
to
bind
oxygen
profoundly
and
everlasting
to
water.
ParaCrawl v7.1