Übersetzung für "Wasser abpumpen" in Englisch
Wasser
abpumpen,
Dämme
konstruieren,
Abläufe
anlegen
und
viele
andere
Handgriffe
müssen
da
hundertprozentig
sitzen.
Pumping
out
water,
constructing
dams,
creating
run-offs
and
many
other
actions
have
to
be
completely
mastered.
ParaCrawl v7.1
Sprengen,
Elektroversorgung,
Wasser
abpumpen
–
die
Liste
der
Einsatzoptionen
des
THW
ist
lang.
Blasting,
power
supply,
pumping
out
of
water
–
the
list
of
THW’s
mission
options
is
long.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebäudeeigentümer
ist
verpflichtet,
nach
Eintritt
eines
Schadenereignisses
dafür
zu
sorgen,
dass
der
Schaden
möglichst
klein
gehalten
werden
kann
(Wasser
abpumpen,
Reinigungs-
und
Trocknungsarbeiten
durchführen
usw.).
Building
owners
are
obliged
to
ensure
that
the
damage
arising
from
a
hazard
event
is
minimised
as
much
as
possible
(pumping
water,
cleaning
and
drying
etc.).
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Ausgestaltung
als
Waschmaschine
kommt
dann
als
Arbeitsmedium
Wasser
zur
Anwendung,
das
in
einer
Arbeitskammer
in
Gestalt
eines
Laugenbehälters
zum
Waschen
von
Wäschestücken
Anwendung
findet,
wobei
das
Wasser
dann
beim
Abpumpen
aus
dem
Laugenbehälter
an
dem
zugehörigen
Wärmetauscher
des
mindestens
einen
Latentwärmespeichers
vorbeigeführt
wird.
If
it
is
embodied
as
a
washing
machine,
water
used
to
wash
laundry
items
in
a
working
chamber
embodied
as
a
tub
is
used
as
the
working
medium,
the
water
then
being
conducted
past
the
associated
heat
exchanger
of
the
at
least
one
latent
heat
store
as
it
is
pumped
out
of
the
tub.
EuroPat v2
Bei
einer
Ausgestaltung
als
Spülmaschine
wird
ebenfalls
ein
Arbeitsmedium
in
Form
von
Wasser
beim
Abpumpen
aus
einem
Innenraum
an
dem
zugehörigen
Wärmetauscher
vorbeigeführt.
If
it
is
embodied
as
a
dishwasher,
a
working
medium
in
the
form
of
water
is
also
conducted
past
the
associated
heat
exchanger
as
it
is
pumped
out
of
an
interior
space.
EuroPat v2
Jedes
Filter
ist
eine
einheitlich
10'
maß
und
beherbergt
innert
eine
plastich
Kappe,
zwischen
welcher
Wasser
ist
abpumpen
durch
Länger
3?4"
PVC
Hosenrohr.
Each
filter
is
of
a
standard
10'
size
and
housed
within
a
plastic
casing,
between
which
water
is
pumped
through
lengths
of
3/4"
PVC
pipe.
ParaCrawl v7.1
Wasser
abpumpen:
Wenn
sich
der
Gnom
in
einem
Raum
mit
einem
Marker
"niedriger
Wasserstand"
befindet,
kann
er
versuchen,
das
Wasser
zu
beseitigen.
Pump
Water:
If
a
gnome
is
in
a
room
with
a
low-water
token,
he
can
attempt
to
remove
it.
ParaCrawl v7.1
Bosch
bietet
für
alle
drei
Geräte
ein
umfangreiches
Zubehör-Programm
an,
darunter
eine
Düse
mit
integriertem
Reinigungsmittel-Tank,
zwei
unterschiedliche
Terrassenreinigungs-Aufsätze,
eine
90-Grad-Düse,
um
bequem
die
Unterseite
oder
das
Dach
von
Objekten
erreichen
zu
können,
sowie
eine
Saugdüse,
mit
der
sich
Wasser
abpumpen
lässt.
Bosch
offers
a
comprehensive
range
of
accessories
for
all
three
tools,
including
a
nozzle
with
integrated
detergent
tank,
two
different
patio
cleaning
heads,
a
90-degree
nozzle
which
makes
it
easy
to
reach
the
underside
or
the
roof
of
objects,
and
a
suction
nozzle
that
can
be
used
to
pump
water
away.
ParaCrawl v7.1
Die
schwimmenden
Barrieren
kreisen
ausgelaufenes
Öl
auf
See
ein,
sodass
Tanker
es
mit
Hilfe
von
Schläuchen
schnell
aus
dem
Wasser
abpumpen
können.
The
floating
barriers
surround
oil
leaks
at
sea
so
that
tankers
can
quickly
pump
it
out
of
the
water
using
hoses.
ParaCrawl v7.1
Nestlé,
Coca
Cola,
Rio
Tinto
und
andere
Mitglieder
der
Gruppe
geraten
in
Realität
immer
wieder
in
Konflikt
mit
lokalen
Gemeinschaften,
aus
deren
Territorien
sie
Wasser
abpumpen.
In
fact,
Nestle,
Coca-Cola,
Rio
Tinto
and
other
members
of
the
group
are
repeatedly
becoming
embroiled
in
conflicts
with
local
communities
in
whose
territories
they
pump
water.
ParaCrawl v7.1