Übersetzung für "Was wir uns wünschen" in Englisch

Abschließend, Herr Präsident, möchte ich sagen, was wir uns wünschen.
I will finish by saying what we would wish for.
Europarl v8
Ich denke, das ist das Letzte, was wir uns wünschen.
I think this is the last result we would want.
Europarl v8
Was können wir uns jetzt wünschen?
What can we wish for now?
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht, was wir uns wünschen würden.
No. That is not what we would wish for.
OpenSubtitles v2018
Wir erreichen das, was wir uns wünschen.
We'll have what we want.
OpenSubtitles v2018
Das ist es, was wir uns wünschen.
We were opposed to the agreement of 30 May.
EUbookshop v2
Das ist, was wir uns wünschen.
This is what we want!
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist das, was wir uns wünschen.
Hey, it's what we want.
OpenSubtitles v2018
Es wartet darauf, alles das zu werden, was wir uns wünschen.
It is waiting to become anything we wish it to be.
OpenSubtitles v2018
Dann zeigt er uns also, was wir uns wünschen?
So then, it shows us what we want. Whatever we want.
OpenSubtitles v2018
Der Herr gab uns alles, was wir uns wünschen können.
The Lord has given us everything we could want.
OpenSubtitles v2018
Wir erschaffen das, was wir uns am meisten wünschen.
We shall create... what we both desire most.
OpenSubtitles v2018
Was würden wir uns also wünschen?
Now what would we wish?
QED v2.0a
Was können wir uns mehr wünschen?
What can we wish more?
ParaCrawl v7.1
Und wir müssen oft wiederholen, was wir uns wünschen.
And we often have to review what we wish for.
ParaCrawl v7.1
Was wir uns von Ihnen wünschen:
What we want from you:
CCAligned v1
Was wir uns für Sie wünschen?
What we want you to experience?
CCAligned v1
Was wir uns von Dir wünschen:
What we expect from you:
CCAligned v1
Was wir uns von Dir wünschen?
What we expect from you?
ParaCrawl v7.1
Leider können wir uns nicht alles leisten, was wir uns wünschen.
Unfortunately we cannot afford everything we would love to.
ParaCrawl v7.1
Die AKI könnte uns alles geben, was wir uns wünschen.
AGI could give us everything we want.
ParaCrawl v7.1
Das ist jedoch das allerletzte, was wir uns wünschen.
This is, however, the last thing we wished to do.
ParaCrawl v7.1
Bedürftigkeit verdichtet, was wir uns wirklich wünschen.
Necessity condenses what we really desire.
ParaCrawl v7.1
Also müssen wir darauf achten, was wir uns wünschen oder beten.
So we have to be mindful of what we ask or pray for.
ParaCrawl v7.1
Was wir uns von «Rio» wünschen:
What we would like from Rio:
ParaCrawl v7.1
Was wir uns von Ihnen wünschen...
What we expect from you...
CCAligned v1
Warum wir hier sind und was wir uns wünschen für unsere Zukunft.
Why are we here and what do we want for our future?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wünschen wir uns wir freuen uns wir wünschen uns sehr wir richten uns nach ihren wünschen
was wir uns wünschen kennen wir uns? wir uns wünschen uns
wir wünschen wir wünschen uns