Übersetzung für "Was wir erreicht haben" in Englisch

Was wir erreicht haben, ist wichtig.
What was achieved is important.
Europarl v8
Dies ist eine gute Gelegenheit zu prüfen, was wir erreicht haben.
It would be a good idea to take a closer look at what we have done.
Europarl v8
Keiner kann übersehen, was wir erreicht haben.
Nobody can fail to see what has been achieved.
Europarl v8
Was wir in Johannesburg erreicht haben, ist jedoch nicht genug.
What we arrived at in Johannesburg is not sufficient.
Europarl v8
Das ist meines Erachtens das Wichtigste, was wir erreicht haben.
I believe that, of all that we have achieved, this is the most important.
Europarl v8
Alles, was wir erreicht haben, steht im November auf dem Spiel.
"All of what we've done is at stake in November.
WMT-News v2019
Wir sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben.
We are very proud of what we have accomplished.
Tatoeba v2021-03-10
Aber sehen wir uns an, was wir erreicht haben.
But let's take a look at the road we've traveled.
OpenSubtitles v2018
Was wir erreicht haben, ist nicht unumkehrbar.
What we have achieved is not irreversible.
TildeMODEL v2018
Ich bin stolz auf das, was wir bisher gemeinsam erreicht haben.
I am proud of what we have achieved together so far.
TildeMODEL v2018
Mit im voraus festgelegten Indikatoren können wir erkennen, was wir erreicht haben.
Using indicators which we have selected in advance will enable us to see where we have reached.
TildeMODEL v2018
Du schätzt gar nicht, was wir erreicht haben.
You don't value what we have achieved.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend feiern wir Gilead und was wir erreicht haben.
Tonight is a celebration of Gilead and of what we have achieved.
OpenSubtitles v2018
Niemand wird jemals anzweifeln können, was wir erreicht haben!
No one will ever be able to doubt what we have achieved!
OpenSubtitles v2018
Alles... alles was wir bisher erreicht haben, könnte verloren sein.
Everything... everything we've tried to achieve so far could be lost.
OpenSubtitles v2018
Was wir gemeinsam erreicht haben, du und ich, ist keine Kleinigkeit.
What we have achieved together, you and I, is no small feat.
OpenSubtitles v2018
Bist du etwa nicht stolz auf das, was wir erreicht haben?
Have you no pride in what we have achieved with our hospital?
OpenSubtitles v2018
Was ist mit all dem Guten, was wir damit erreicht haben?
What about all the good that we've done, all right?
OpenSubtitles v2018
Bereit, das zu sehen, was wir erreicht haben?
Ready to look at what we accomplished?
OpenSubtitles v2018
Seht euch an, was wir schon alles erreicht haben.
Look at everything we've accomplished already.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend feiern wir, was wir erreicht haben.
Tonight is a celebration of what we have achieved.
OpenSubtitles v2018
Es leuchtet für uns beide, für das, was wir erreicht haben.
It's for the two of us. For what we can do together.
OpenSubtitles v2018
Wir können alle stolz sein auf das, was wir heute erreicht haben.
We should all be very proud of what we've accomplished here today, gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Sieh nur, was wir erreicht haben... die Mauern, die Wachen.
Look at what we've achieved... the wall, the patrols.
OpenSubtitles v2018
Gerade wenn wir was erreicht haben?
Just when we're getting somewhere?
OpenSubtitles v2018
Alles, was wir erreicht haben... verdanken wir Ihrer harten Arbeit.
Everything we've achieved... has been due to your hard work.
OpenSubtitles v2018
Dann ist alles was wir erreicht haben, für die Katz.
Everything we've done goes right out the window.
OpenSubtitles v2018
Was wir erreicht haben war bemerkenswert.
What we accomplished was remarkable.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir haben ermittelt was wir erreicht haben erreicht haben wir haben viel erreicht
haben wir wir haben so haben wir wir haben unser ziel erreicht
wir selbst haben haben wir erreicht