Übersetzung für "Was sie möchten" in Englisch

Was möchten Sie sonst noch wissen?
What else do you want to know?
Europarl v8
Wir können nicht über das hinausgehen, was sie erfüllt sehen möchten.
We cannot go beyond what they wish to see.
Europarl v8
Letztendlich stelle ich stets die Frage: Was möchten Sie noch hinzufügen?
Ultimately, I am still asking the question - what else do you wish to add?
Europarl v8
Man hat Leute gefragt, was sie möchten.
It's asking people, what do they want.
TED2020 v1
Sie sagte: "Was möchten Sie machen?"
She said, "What do you want to do?"
TED2013 v1.1
Was möchten Sie denn gerne wissen?
What is it you'd like to know?
Tatoeba v2021-03-10
Was möchten Sie zum Abendbrot essen?
What would you like to eat for dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Warum fragen Sie mich nicht, was Sie wirklich wissen möchten?
Why don't you ask me what you really want to know?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es etwas, was Sie mir sagen möchten?
Is there something you wish to tell me?
Tatoeba v2021-03-10
Guten Tag, was möchten Sie?
Good day. What do you want?
Tatoeba v2021-03-10
Was genau möchten Sie, dass ich mache?
What exactly is it you want me to do?
Tatoeba v2021-03-10
Was genau möchten Sie von mir hören?
What exactly is it that you want me to say?
Tatoeba v2021-03-10
Was möchten Sie und Tom tun?
What do you and Tom want to do?
Tatoeba v2021-03-10
Was möchten Sie zu Mittag essen?
What do you like to eat for lunch?
Tatoeba v2021-03-10
Was genau möchten Sie denn eigentlich, dass ich tue?
What is it you'd like me to do exactly?
Tatoeba v2021-03-10
Was möchten Sie denn, dass ich tue?
What is it you'd like me to do?
Tatoeba v2021-03-10
Was möchten Sie gerne, Kaffee oder Tee?
Which would you like: coffee or tea?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es sonst noch etwas, was Sie ausprobieren möchten?
Is there anything else you'd like to try?
OpenSubtitles v2018
Was möchten Sie wissen, Mr. Wilson?
What do you want to know, Mr Wilson?
OpenSubtitles v2018
Jetzt sagen Sie, was Sie trinken möchten.
I skate a lot. What would you like to drink?
OpenSubtitles v2018
Ein Beispiel, was möchten Sie?
FOR EXAMPLE, WHAT IS IT YOU WANT?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, gibt es vielleicht irgendetwas, was Sie uns sagen möchten?
I MEAN, IS THERE ANYTHING, WELL, ANYTHING THAT YOU WANT TO TELL US?
OpenSubtitles v2018
Sie tun, was Sie möchten.
YOU DO WHAT YOU LIKE.
OpenSubtitles v2018
Was möchten Sie denn noch gern wissen?
What kind of information are you looking for?
OpenSubtitles v2018
Ja, Hauptmann, was möchten Sie?
Well, maybe. Yes, Captain, what is it? I, uh...
OpenSubtitles v2018
Busse, was möchten Sie am liebsten mit ihr tun?
Busse, what would you most like to do to her?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie denn, was Sie machen möchten?
Can't you help me? Any idea of what you want to be?
OpenSubtitles v2018
Was möchten Sie das ich tue?
What do you want me to do?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sie möchten gerne sie möchten wissen möchten sie möchten sie lieber
möchten sie auch möchten sie gerne wie sie möchten sie möchten
was sie möchten möchten sie dennoch