Übersetzung für "Was richtig ist" in Englisch
Die
Frage
ist
natürlich,
wer
entscheidet,
was
falsch
oder
richtig
ist.
The
question,
of
course,
is
who
decides
what
is
wrong
or
right.
Europarl v8
Was
für
Schweden
richtig
ist,
muss
es
nicht
für
andere
sein.
What
is
right
for
Sweden
is
not
the
choice
of
others.
Europarl v8
Was
ist
richtig
für
Multilateralismus
und
multilaterale
Prozesse
und
Institutionen?
What
is
right
for
multilateralism
and
multilateral
processes
and
institutions?
Europarl v8
Was
ist
richtig
nicht
nur
für
uns
in
Europa,
sondern
für
Entwicklungsländer?
What
is
right
not
just
for
us
in
Europe,
but
for
developing
countries?
Europarl v8
Das
ist,
was
richtig
cool
ist:
Es
altert
langsamer.
This
is
what's
really
cool:
it's
aging
more
slowly.
TED2020 v1
Tu
das,
was
richtig
ist!
Do
what's
right!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
was
richtig
ist.
I
know
what's
right.
Tatoeba v2021-03-10
Wähle
das,
was
richtig
ist,
nicht
das,
was
leicht
ist!
Choose
what
is
right,
not
what
is
easy.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
was
richtig
ist,
wird
auch
das
Richtige
tun.
Whoever
knows
what
is
right,
will
do
the
right
thing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen,
dass
man
ihnen
sagt,
was
richtig
und
falsch
ist.
They
want
to
be
told
right
and
wrong.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
was
richtig
mache,
ist
es
auch
falsch.
If
I
do
something
right,
it's
no
good,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
richtig
ist,
aber
ich
will
es
herausfinden.
I
don't
know
what's
right
yet
myself,
but
I'
trying
to
find
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Joe
nicht
sagen,
was
richtig
ist,
Marian.
I
can't
tell
Joe
what's
right,
Marian.
OpenSubtitles v2018
Also
will
ich
nur
das
tun,
was
richtig
ist
für
mein
Volk.
And
so
I
want
to
do
only
what
is
right
for
my
people.
OpenSubtitles v2018
Selbst,
wenn
ich
was
richtig
mache,
ist
es
falsch.
Even
when
I
do
something
right,
it's
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
eines,
was
richtig
ist.
There's
only
one
right
thing
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
richtig
ist.
I
don't
know
what's
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
bloß,
was
richtig
ist.
I'm
just
doing
what's
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
richtig
ist.
I
don't
know
what's
right
anymore.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
das
tun,
was
richtig
ist,
aber
sieh
nach
draußen.
You
want
to
do
what's
right,
but
look
out
there.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
sehen,
was
richtig
cool
ist?
You
wanna
see
the
really
cool
part?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
was
richtig
ist...
I
want
what
is
right...
OpenSubtitles v2018
Wer
sagt,
was
richtig
und
falsch
ist?
Well,
who's
to
say
what's
right
or
wrong?
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
weiß
ich
echt
nicht,
was
richtig
ist
und
was
nicht.
I
mean,
right
now,
I
don't
know
what
the
right
thing
to
do
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
tun,
was
richtig
ist.
This
is
about
doing
what
is
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
tun,
was
moralisch
richtig
ist.
I
have
to
do
the
moral
thing.
OpenSubtitles v2018
Woher
weißt
du,
was
richtig
ist?
But
how
do
you
know
what's
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
andere
Sorgen
als
uns
zu
fragen,
was
richtig
ist.
Max,
we're
beyond
worrying
about
the
right
thing
to
do.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
das
tun,
was
für
dich
richtig
ist.
You
only
have
to
do
what
you
know
is
right.
OpenSubtitles v2018