Übersetzung für "Was mich anbetrifft" in Englisch

Was mich anbetrifft, ich bin ein sklave.

Sie hat recht, was mich anbetrifft.

Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.

Was mich selbst oben anbetrifft, ich fühle nichts.

Was mich anbetrifft, so bin ich bereit, alles zu verlieren.

Er ist bis zu lhnen was mich anbetrifft, ich bin ein defekter Mann...

Ich weiß, da haben Sie gleich ein besseres Gefühl, was mich anbetrifft, nicht?

Was mich anbetrifft, so würde ich als Journalist gerne meine eigenen Analysen anstellen.

Was mich anbetrifft, war dies nicht der Fall, jedenfalls nicht vor unserem Gespräch.

Was mich anbetrifft, so ist dieser Aspekt das Uninteressanteste an der ganzen Geschichte.

Ich werde Ihnen von einer ganz persönlichen Erfahrung berichten, da sich heute jede auf theoretischen Grundsätzen beruhende Rede verbietet, zumindest, was mich anbetrifft.

Was mich anbetrifft, so habe ich bis jetzt etwa siebenzig Gebäude aus Stahl erstellt, und dabei habe ich zwei Industrialisierungsprogramme entwickelt.

Nun, ich weiß nicht, wie es bei dir steht, was mich anbetrifft, bin ich nicht bereit, meine verdammte zukünftige Frau mit allen von euch Typen dort zu zeigen noch heiratete jemanden, der meine Leistung im Bett von der Welt bewerten lässt.

Was mich anbetrifft, der ich mit meinen 72 Jahren schon so lange Christ bin, habe ich meine Meinung geändert, nachdem ich durch das Zahlensystem des hebräischen Alphabets ausreichend Einblick gewonnen hatte, um mir einen Weg durch das Dickicht dieser Kontroversen zu bahnen.

Was mich anbetrifft, die Definition von Sozialworthiness vorgeschlagen durch die Zivilrechtbewegung und seine Nachfolgerbewegungen ausschließt meine Art.

Was mich anbetrifft, habe ich seit langem entschieden, mich einzig und allein an die Bibel zu halten.

Es dauert sieben Jahre "aber, was mich anbetrifft" er "I repine nicht sagt.

Was mich anbetrifft war ich mit meiner Wahl von Bunny Boots, meinem Snow Mantra Parka und Skihosen glücklich.

Was mich anbetrifft, so habe ich eine Erklärung für das "Phänomen psychisch gestörter Menschen" zu geben, wie auch für die "schizoide Apathie" von R. Höß, die er am Tage seines Geständnisses vor dem Tribunal in Nürnberg an den Tag legte: R. Höß war von seinen englischen Kerkermeistern gefoltert worden.

Was mich anbetrifft, da ich ein nonimmigrant heterosexual weißer Mann der protestierenden Erziehung bin, die jetzt einer anderen Religion gehört, ich bin eine Spitze, die, sich in den politischen Standardbezeichnungen zu kennzeichnen hartgepresst ist.