Übersetzung für "Was ist so toll daran" in Englisch
Wenn
es
nicht
geklappt
hat,
was
ist
so
toll
daran?
If
it
didn't
work,
what's
the
big
deal?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wirklich,
was
ist
so
toll
daran
erwachsen
zu
sein?
I
mean,
really,
what's
so
great
about
being
grown
up?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
toll
daran,
Dinge
zu
zerstören?
What
is
so
great
about
destroying
things?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
toll
daran,
zu
einem
Basketballspiel
zu
gehen?
Oh,
Al,
what
is
the
big
deal
about
going
to
a
basketball
game
anyway?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
nur
so
toll
daran,
Mutter
zu
sein?
I
don't
know
what's
so
great
about
motherhood.
Just
looking
at
that
soft
spot
made
me
wanna
scream.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
toll
daran,
die
Schule
zu
schwänzen?
Besides,
what
is
so
great
about
playing
hooky?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
überhaupt
so
toll
daran,
wenn
man
Eltern
hat?
What's
the
big
deal
about
parents
anyway?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
toll
daran
Online
Lotto
zu
spielen?
What’s
so
good
about
playing
lotto
online?
CCAligned v1
Sie
Fragen
sich
vielleicht,
Was
ist
so
toll
daran
sein
nicht-Androgene?
You
might
ask,
what’s
so
great
about
it
being
non-androgenic?
ParaCrawl v7.1
Also
was
ist
Scribd
und
was
ist
so
toll
daran?
So
what
is
Scribd
and
what’s
so
great
about
it?
ParaCrawl v7.1
Denn
was
ist
so
toll
daran,
zu
leben,
wenn
man
Angst
davor
hat?
I
mean,
what's
the
good
of
being
alive
if
you're
too
afraid
to
really
live?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
toll
daran,
wenn
ich
nichts
tun
kann,
um
das
Gift
aufzuhalten,
wenn
es
keine
Hoffnung
gibt?
What
is
the
good
in
telling
them
when
there
is
nothing
I
can
do
to
stop
the
poison,
when
there
is
no
hope?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
toll
daran,
Haferbrei
zu
essen,
wenn
ich
mich
einfach
nur
müde
fühle?
What's
the
big
deal
about
eating
oatmeal...
when
all
I
feel
is
tired
for
real?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
so
toll
daran,
mit
'nem
un-
gewaschenen
Kerl
in
die
Kiste
zu
hüpfen,
der
dich
vermutlich
beim
Sex
auch
noch
filmt?
Where
is
the
glory
in
bedding
down
with
some
dirty
Manhattan
hipster
who's
probably
filming
you?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
so
Tolles
daran,
Rennen
zu
gewinnen?
What
is
so
marvelous
about
running
races?
What
is
so
wonderful
about
winning?
ParaCrawl v7.1