Übersetzung für "Was ist hier los" in Englisch

Hey, was ist hier los?
Hey, what's going on in here?
Tatoeba v2021-03-10
Was ist hier los, Pat?
What's the pitch, Pat?
OpenSubtitles v2018
Was ist hier los, reden Sie.
He'd think I was losing it.
OpenSubtitles v2018
Hey George, was ist hier los?
George, what's going on here?
OpenSubtitles v2018
Was ist hier los, Mr. Howett?
What's going on, Mr Howett?
OpenSubtitles v2018
Was ist los... was ist hier los?
What's going... what's going on here?
OpenSubtitles v2018
Was ist hier los, Klink?
What is going on here, Klink?
OpenSubtitles v2018
Was ist los hier, Klink?
What is going on here, Klink?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn hier los, Douglas?
What's going on here, Don? - Hop in.
OpenSubtitles v2018
Also, Canfield, was ist hier los?
All right, Canfield, what's up?
OpenSubtitles v2018
Colonel Hogan, was ist hier los?
Colonel Hogan, what is happening?
OpenSubtitles v2018
Was, zum Teufel, ist hier los?
Hey, what the hell's going on?
OpenSubtitles v2018
He, was zum Teufel ist hier los?
What the hell is this? !
OpenSubtitles v2018
Was ist denn hier los, Lessing?
What's going on, Lessing?
OpenSubtitles v2018
Heiliger Bimbam, was ist denn hier los?
Suffering cats what is going on here?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, was ist hier drin los?
I mean, what's happening in here?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn hier los, Musikzugführer Schmidt?
What's happening here, music's leader Schmidt?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel ist hier los?
Hey! What the hell's going on there?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, was ist hier los?
Well, excuse me, but what's happening?
OpenSubtitles v2018
He, was ist denn hier los?
Hey, what's going on here? HOGAN:
OpenSubtitles v2018
Was ist hier los, Newkirk?
Newkirk! What's going on here, Newkirk?
OpenSubtitles v2018
Schultz, was ist hier los?
Schultz! What is going on here?
OpenSubtitles v2018
Sergeant, was zum Teufel ist hier los?
What the hell's going on here, Sergeant?
OpenSubtitles v2018
Was ist hier los, Lester?
What's going on, Lester?
OpenSubtitles v2018
Schultz, was ist hier unten los?
Take the prisoner... What is going on down here?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hier ist viel los was ist hier los was ist hier was los ist
ist was los hier ist los ist es ist viel los hier
hier ist was los was ist los