Übersetzung für "Was ich gelernt habe" in Englisch

Und wissen Sie was ich gelernt habe?
And you know what I've learned?
TED2020 v1
Das ist es, was ich von Brot gelernt habe.
So this is what I've learned from bread.
TED2020 v1
Das ist das Wichtigste, was ich von dir gelernt habe.
That's the most important thing I've learned from you.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich will darüber reden, was ich gelernt habe.
But I want to talk about what I've learned.
TED2013 v1.1
Ich werde oft gefragt, was ich damals gelernt habe.
People often ask me what I learned from that time.
TED2020 v1
Ich zeig Ihnen mal was, was ich unterwegs gelernt habe.
Hey, let me show you a trick I learned my first year on the road.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich was gelernt habe, dann das.
And if I learned nothing else, I learned that.
OpenSubtitles v2018
Das, was ich hier gelernt habe.
Just as I have been taught.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch das Einzige, was ich gelernt habe.
That's the only thing I've learned.
OpenSubtitles v2018
Was ich im Büro gelernt habe, könnte Ihnen nützen.
Whatever I learned behind that desk might be useful to you.
OpenSubtitles v2018
Was ich gelernt habe, wird unserem ziel dienen.
And when I do, I'll be ready to serve.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich gelernt habe?
You know what I've learned?
OpenSubtitles v2018
Alles, was ich gelernt habe, habe ich auf der Erde gelernt.
Everything I learned, I learned on the ground.
OpenSubtitles v2018
Soll ich dir vorspielen, was ich gelernt habe?
Should I play you the song I've been learning on my guitar?
OpenSubtitles v2018
Und weißt du, was ich gelernt habe?
And you know what I learned?
OpenSubtitles v2018
Alles, was ich gelernt habe, kam dran.
All the stuff I studied for came up.
OpenSubtitles v2018
Weißt du was ich gelernt habe, als ich Chief war?
You know something I learned when I was the chief?
OpenSubtitles v2018
Ich zeige dir, was ich gelernt habe.
Me, too. You can see what I've learned.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich diesen Sommer gelernt habe?
You know what I learned this summer?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was ich im Tanzunterricht gelernt habe?
You know what I learned from dancing lessons?
OpenSubtitles v2018
Und ich möchte dir gern all das zeigen, was ich gelernt habe.
And I'd really... like to show you all the things I've learned.
OpenSubtitles v2018
Was ich gelernt habe, Mr. Bohannon, ist,...
What I've learned, Mr. Bohannon...
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie was ich gelernt habe?
You know what I've learned so far?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich gelernt habe, Marcus?
You know what I've learned, Marcus?
OpenSubtitles v2018
Das ist, was ich gelernt habe.
Here's what I learned.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich heute gelernt habe?
You know what I learned today?
OpenSubtitles v2018
Ich berichte nur Diana, was ich gelernt habe.
I would only tell Diana what I've learned.
OpenSubtitles v2018
Aber was ich auch gelernt habe habe ich von ihm gelernt.
But whatever I learned I learned from him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich habe sehr viel gelernt ich habe ich habe viel gelernt ich habe gelernt
was ich habe was ich gelernt habe habe ich habe gelernt
dadurch habe ich gelernt habe ich gelernt