Übersetzung für "Was guckst du" in Englisch

Was zum Teufel guckst du an?
What the hell are you looking at?
Tatoeba v2021-03-10
Ey, was guckst du, Alder?
What the hell are you looking at?
Tatoeba v2021-03-10
Hey, auf was guckst du?
Hey, what are you looking at?
Tatoeba v2021-03-10
Was guckst du die ganze Zeit nach draußen?
AII morning you peer into the street,
OpenSubtitles v2018
Was guckst du dir da an?
What are you looking at?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du so, Glatzkopf?
What you looking at, baldy?
OpenSubtitles v2018
Was... Was guckst du mich so an?
What... what you looking at me like that for?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du für gewöhnlich um diese Zeit?
What do you usually watch at this hour?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du wie ein Hund auf 'ner Veganerparty?
What's that dog-among-the-vegans look?
OpenSubtitles v2018
Keiner mag, was du guckst.
Nobody else likes the shit you watch.
OpenSubtitles v2018
Und was guckst du so blöd?
And what are you looking at?
OpenSubtitles v2018
Was für Filme guckst du denn?
What kind of movies you watch?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du so, du Wichser?
What the fuck you looking at, you piece of shit?
OpenSubtitles v2018
Was für Schweinkram guckst du dir an?
What filth are you watching?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel guckst du so, Arschloch?
I would never let any-- what the hell are you looking at, asshole?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du den immer so an, so angesext.
Why do you always give him that sexed-up look?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du mich an wie ein Golem?
Why are you staring at me like a golem?
OpenSubtitles v2018
Na, was guckst du denn so?
What are you staring at?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du an, du alter Perverser?
What are you looking at, you old perv?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du mich immer an?
You're always staring at me. What's up with you?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du auf diesem Fernseher?
What are you watching on this TV set?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du dir denn da an?
What are you looking at?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du so, Kleine?
What you looking at, girl?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du wie ein verliebter Trottel?
Like you fell in love with me?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du mich so an?
Why you looking at me?
OpenSubtitles v2018
Was guckst du mich denn so an?
What are you staring at?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

du benötigst du was guckst du du bekommst was du verdienst
du trottel auf du und du du meintest wenn du möchtest, kannst du
was du machst was magst du