Übersetzung für "Was gab es" in Englisch
Was
gab
es
gestern
bei
dir
zum
Abendbrot?
What
did
you
have
for
supper
last
night?
Tatoeba v2021-03-10
Aber
was
genau
gab
es
eigentlich
zu
feiern?
But
what
exactly
was
there
to
celebrate?
News-Commentary v14
Herr
Oberstlt,
was
gab
es
mit
dem
Fähnrich
Szumibor?
Colonel,
what
happened
between
you
and
Szumibor?
OpenSubtitles v2018
Was
größeres
gab
es
in
Kalifornien
noch
nie.
I
bet
it's
as
big
as
anything
that
ever
lit
in
California.
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
gab
es
zu
essen?
What
do
you
think
they
ate?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
keine
Blicke
gab,
was
gibt
es
zu
reden?
If
the
looks
weren't
looks,
what
is
there
to
talk
about?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
es
gab
ein
Leck.
Which
means
there
was
a
leak.
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
noch
nie!
It's
unprecedented!
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
bei
uns
nicht.
I
wish
I
had
somewhere
to
go
to
like
this
where
I
grew
up.
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
vorher
nicht.
It
hadn't
been
done
before.
OpenSubtitles v2018
Was
gab
es
denn
heute,
Red?
What
were
they
serving
in
there,
Red?
OpenSubtitles v2018
Was
gab
es
denn
da
mitzulachen,
George?
What
was
there
to
laugh
with,
George?
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
noch
nie.
Not
once
has
this
ever
happened.
OpenSubtitles v2018
Was,
es
gab
einen
Intersect
vor
Chuck?
What,
there
was
an
Intersect
before
Chuck?
OpenSubtitles v2018
Also,
Mom,
was
gab
es
bei
eurem
ersten
Date
zu
essen?
So,
Mom,
what
kind
of
food
did
Dad
take
you
for
on
your
first
date?
OpenSubtitles v2018
Was
gab
es
da
so
Wichtiges?
What
was
happening
there
that
was
so
important?
OpenSubtitles v2018
So
was
Tragisches
gab
es
bei
Bebop
noch
nicht.
The
next
episode
is
like
that,
too.
A
fairy
tale
that
seems
very
unlike
Bebop.
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
in
der
Geschichte
der
Jedi
noch
nie.
It's
never
been
done
in
the
history
of
the
Jedi.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
am
Duft
zu
erraten,
was
es
gab.
I'd
try
and
guess
what
it
was
by
the
smell.
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
heute
Morgen
zum
Frühstück.
I
had
one...
I
had
one
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Was
gab
es
wohl
zu
essen?
What
do
you
think
we're
having
for
breakfast?
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
nicht,
als
ich
jung
war.
We
never
had
this
kind
of
thing
when
I
was
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Was
gab
es
in
den
Nachrichten?
What
was
just
on
the
news?
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
was
gab
es?
And
what
was
that?
OpenSubtitles v2018
Was
gab
es
denn
bisher
in
diesem
Jahr?
What
has
it
been
this
year
so
far?
OpenSubtitles v2018
So
was
gab
es
alles
schon,
aber
man
weiß
nie.
I
mean,
this
has
happened
before,
but
you
just...
You
never
know.
OpenSubtitles v2018