Übersetzung für "Was die zukunft bringen wird" in Englisch
Die
Frage
ist
folglich,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
So
the
question
is,
in
conclusion,
is
what
the
future
holds.
TED2020 v1
Ich
frage
mich,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
I
wonder
what
the
future
will
hold.
TED2020 v1
Niemand
kann
vorhersehen,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
There's
no
way
of
telling
what
the
future
will
hold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
was
die
Zukunft
meinen
Kindern
bringen
wird.
I
think
of
what
my
children
will
see
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Nun
müssen
wir
abwarten,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
Now
we're
going
to
have
to
see
what
the
future
brings.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
Well,
you
don't
know
what
the
future
holds
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
die
Zukunft
bringen
wird
oder
wann
ich
wiederkomme.
I
don't
know
what
the
future
will
bring
or
when
I'll
be
back.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
es
bestimmt,
was
uns
die
Zukunft
bringen
wird.
What
can
you
see?
How
will
the
future
turn
out?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
schon
sagen,
was
die
Zukunft
bringen
wird?
Who
can
tell
what
will
happen
in
the
future?
Tatoeba v2021-03-10
Alle
sind
unsicher,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
It's
hard
to
say
what
the
future
will
bring.
WikiMatrix v1
Natürlich
weiß
niemand,
was
die
Zukunft
genau
bringen
wird.
Of
course
nobody
knows
precisely
what
the
future
has
in
store
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
nicht,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
We
do
not
know
what
will
happen
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Und
das
muss
ich
tun,
egal
was
die
Zukunft
bringen
wird.
And
this
I
have
to
do,
whatever
the
future
might
be.
ParaCrawl v7.1
Mal
abwarten
was
die
Zukunft
bringen
wird.
Let's
wait
what
the
future
will
bring.
Â
ParaCrawl v7.1
Mal
sehen,
was
die
Zukunft
so
bringen
wird.
Let's
see
what
the
future's
gonna
bring.
ParaCrawl v7.1
Aber
wer
weiß,
was
die
Zukunft
bringen
wird?
But
who
knows
what
the
future
will
bring?
ParaCrawl v7.1
Erwartete
Neuigkeiten
Sehen
Sie
schon
heute,
was
die
Zukunft
bringen
wird!
T?etinkaNEW
SMART
Coming
Soon
See
what
the
future
will
bring
right
now!
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
nicht
einmal,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
They
don't
even
know
what
the
future
holds.
ParaCrawl v7.1
Niemand
weiß,
was
uns
die
Zukunft
bringen
wird.
Unfortunately,
no
one
knows
what
they
are."
ParaCrawl v7.1
Sie
fragen
mich,
was
die
Zukunft
noch
alles
bringen
wird.
They
ask
me
what
the
future
will
bring.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
gesagt
–
keiner
weiß
was
die
Zukunft
uns
bringen
wird.
But
as
I
said:
nobody
knows
what
the
future
will
bring.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
bereits
jetzt,
was
die
Zukunft
des
Transports
bringen
wird.
Experience
what
the
future
of
transport
will
bring
right
now.
ParaCrawl v7.1
Unausweichlich
stellt
sich
die
Frage,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
The
question
of
the
future
rises
inevitably.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
erst
frei,
wenn
ich
weiß,
was
die
Zukunft
bringen
wird.
I
can't
walk
away
until
I
am
certain
of
what
the
future
might
bring.
OpenSubtitles v2018