Übersetzung für "Warten dringend" in Englisch

Here we urgently await proposals for reform from the Commission.

We are waiting impatiently for the regulation to be abolished.

Small, medium-sized and micro-businesses in particular wait with longing to have their burdens removed.

The very small and the small and medium-sized businesses in particular are urgently waiting to be relieved of the burden.

Here we urgently await proposals for reform from the Commission.

They are in desperate need of makeshift accommodations at the least.

Andreas Schulz: We are waiting quite impatiently for a certain modularisation and also standardisation of this light source.

They are waiting desperately for input from outside, namely from the European Union - the Commission and the Council.

We eagerly await an action plan which will allow us to make a start on these projects this very year.

Mr President, I will end by saying to the Commissioner that Parliament trusts that the Commission will obtain that response which we all need.

No project of society will ever be able to establish the Kingdom of God, that is to say, the eschatological perfection on this earth.

In Leyte province most hospitals are closed, leaving the population in urgent need of medical attention and drugs.

As the first and only approved systemic treatment for HCC, Nexavar was a significant step in addressing the unmet need in this field, but effective second-line treatment options are urgently needed for patients", said Dr. Joerg Moeller, member of the Executive Committee of Bayer AG's Pharmaceutical Division and Head of Development.

We simply couldn’t afford to delay the decision until Drupa 2008 because we urgently needed a replacement press with more advanced specs.”

He argued that the deprived African masses were unable to wait passively for the result of this learning process but demanded urgently the abolition of discriminatory laws, a crushing tax load, virtual conditions of forced labour, and landlessness.

For days, they have been waiting to be accepted as equal negotiating partners in the discussions about possible measures to curb global warming.

Well, I should really like to stay, but I recollected some urgent affairs at my abbey.

You're just waiting for somebody to say something, aren't you?

I'll wait, it's urgent. Thank you.

I don't want him to think I'm waiting for him to call.

So I am anxious that we can resolve them quickly.

Wait! There's something I have to get.

Awaiting your urgent and positive response.

My colleagues and I await urgent action on cutting energy use and fighting cross-border crime.

It’s more difficult to predict how long people’s patience will put up with the delay in urgent social change.