Übersetzung für "Waren nicht enthalten" in Englisch

Diese Abschnitte waren nicht im CSP enthalten.

Angaben zum Volumen der Energieträger waren darin nicht enthalten.

Ausgangsprodukt und 2-Methyl-2,4-diacetoxy-3-butenale waren nicht enthalten.

Solche Spalten waren nicht im Ergebnisarray enthalten.

Einkaufen vor der Ankunft (Waren sind nicht enthalten)

Die zahlreichen Anfragen nach Dokumenten, die bereits öffentlich zugänglich waren, sind darin nicht enthalten.

Einige von G. Houben (1992) untersuchte empfindlichere immu­notoxikologische Parameter waren jedoch nicht enthalten.

Die Zielvorgaben bezogen sich ausdrücklich nur auf das Bundesdefizit in der Leistungsbilanz, mit anderen Worten: öffentliche Investitionen und andere Kapitaltransaktionen waren darin nicht enthalten.

Sie umfassen Erzeugnisse des verarbeitenden Gewerbes für den inländischen Verkauf (importierte Waren sind nicht enthalten).

Holders Version für PCs waren hier überhaupt nicht enthalten ist, kurz gesagt, ist Rockstar Games nicht gehen, um mit PC Spielern spielen.

Aus Gründen der Vereinfachung sind für die Statistik benötigte QRTs, für die keine Änderungen erforderlich waren, nicht enthalten.

Diesist zwar ein Schritt in die richtige Richtung, diese Besuche sind aber nicht weit genug gefasst.In den von der Kommissionim Jahr 2008 zu den Ergebnissen dieser Besuche veröffentlichten Berichtenfanden sich u. a. zwar Fakten und Trends im Bereich der Mobilitäts-maßnahmen, doch Analysen dertatsächlichen Wirkungen der Leonardo-Mobilitätsprojekte auf Bildungssysteme, teilnehmende Einrichtungen oder Einzelpersonen waren nicht enthalten.

In einer weiteren Datenanalyse von HRS lag dieser Wert sogar bei mehr als zwanzig Prozent: Entweder stimmte der Preis nicht, oder die Zusatzleistungen waren nicht wie vereinbart enthalten.

In der vorangegangenen Chemotherapie war ALIMTA nicht enthalten.

In der vorangegangenen Chemotherapie war Pemetrexed nicht enthalten.

Ab Solaris 9 war OpenWindows nicht mehr enthalten und die Entwicklung wurde eingestellt.

Im Urtext war sie nicht enthalten.

Internet war nicht im Preis enthalten, aber gegen eine Gebühr zur Verfügung.

Nissen übrig, manuell gereinigt, weil Die Jakobsmuschel war nicht enthalten.

Das Frühstück war nicht im Preis enthalten und sehr überteuert.

Negativ:: Das Parken war nicht im Preis enthalten.

Green Card war nicht im Preis enthalten und teuer.

Negativ:: Das Frühstück war nicht im Preis enthalten.

In der Erklärung, die wir von Herrn Monti gerade gehört haben, war das nicht enthalten.

Vielleicht kann ich darum bitten, die gesamte Logistikkette in das geplante Weißbuch über die integrierte Produktpolitik aufzunehmen, denn das war im Grünbuch nicht enthalten.

Das W war sichtlich ein W, und das N war sichtlich ein N, obwohl sie nur sehr bruchstückhaft waren, und es war nicht viel Information enthalten.

Werkzeugstahl und Schnellarbeitsstahl enthalten grundsätzlich verschiedene chemische Elemente [8], die in der betroffenen Ware nicht enthalten sind.