Übersetzung für "Ware reklamieren" in Englisch
Wie
kann
ich
mangelhafte
Ware
reklamieren?
How
can
I
file
a
claim
for
faulty
goods?
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
bitte
über
[email protected]
mit
unserem
Kundendienst
Kontakt
auf
und
teilen
Sie
mit,
warum
Sie
die
Ware
reklamieren
möchten.
Please
contact
our
customer
services
on
[email protected]
and
tell
us
why
you
want
to
return
the
item.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Mangel
bei
uns
innerhalb
angemessener
Zeit
nach
Feststellung
des
Mangels,
jedoch
nicht
später
als
drei
(3)
Jahre
nach
Erhalt
der
Ware
reklamieren.
You
must
report
the
error
to
us
within
a
reasonable
time
after
the
error
has
been
detected,
but
no
later
than
3
years
from
receiving
the
item.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
offensichtliche
Fehler
ist
der
Käufer
verpflichtet
schriftlich
durch
das
Reklamationsprotokoll
sofort
nach
der
Übernahme,
jedoch
spätestens
fünf
(5)
Arbeitstage
nach
dem
Versand
der
Ware
zu
reklamieren,
ansonsten
zählt
die
Ware
als
angenommen
und
Reklamationen
von
sichtbaren
Fehlern
sind
später
nicht
mehr
möglich.
Eventual
evident
defects
shall
be
reported
by
the
buyer
in
writing
by
means
of
a
complaint
protocol
immediately
after
the
collection
but
no
later
than
within
five
(5)
working
days
after
the
dispatch
of
the
goods,
otherwise
the
goods
shall
be
deemed
to
be
accepted
and
subsequent
complaints
regarding
evident
defects
are
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
obliegt
es,
offensichtliche
Mängel
der
Ware
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
Erhalt
der
Ware
zu
reklamieren.
You
are
obliged
to
report
any
obvious
defects
in
the
goods
within
two
weeks
of
receiving
them.
ParaCrawl v7.1