Übersetzung für "Ware ausführen" in Englisch
Der
eigentliche
Ausführer
schließt
die
Herstellung
ab
und
muss
die
fertige
Ware
ausführen.
The
ultimate
exporter
finalises
the
production
and
is
obliged
to
export
the
finished
product.
DGT v2019
Wir
sind
eine
chinesische
firma,
die
sich
auf
die
medizinische
einwegprodukte
ware
ausführen.
We
are
a
chinese
company
dedicated
to
the
disposable
medical
product
export.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
chinesische
Firma,
die
sich
auf
die
medizinische
Einwegprodukte
Ware
ausführen.
We
are
a
professional
company
specialize
in
Medical
&
healthcare
products,
especial
DENTAL
PRODUCTS.
ParaCrawl v7.1
Da
die
anderen
Unternehmen
der
Rainbow-Gruppe
die
betroffene
Ware
nicht
ausführen,
war
in
ihrem
Falle
eine
IB-Untersuchung
nicht
erforderlich.
It
was
not
necessary
to
make
an
IT
assessment
for
the
other
companies
in
the
Rainbow
group
given
that
they
are
not
exporters
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Die
Kommission
gelangt
daher
zu
der
Auffassung,
dass
auch
diese
beiden
Länder
die
betroffene
Ware
zu
Preisen
ausführen
können,
die
unter
den
Produktionskosten
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
liegen,
und
dass
diese
Preise
diejenigen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
unterbieten
würden.
It
is
therefore
considered
that
both
countries
will
equally
have
the
possibility
to
export
the
product
concerned
at
lower
prices
than
the
Community
industry’s
cost
of
production
and
it
can
also
be
concluded
that
there
is
likelihood
that
those
prices
would
undercut
the
C.I.'s
prices.
DGT v2019
Abschließend
ist
festzuhalten,
dass
es
mindestens
drei
eindeutige
Hinweise
dafür
gibt,
dass
die
Fotovoltaikindustrie
und
Unternehmen,
die
die
betroffene
Ware
herstellen
und
ausführen,
in
den
Geltungsbereich
dieses
Gesetzes
fallen.
In
conclusion,
there
are
at
least
three
clear
indications
that
the
PV
industry
and
companies
producing
and
exporting
product
concerned
are
included
in
the
scope
of
this
law.
DGT v2019
Die
Genehmigung
derartiger
Ausfuhren
war
unglaublich
und
skandalös.
It
was
unthinkable
and
scandalous
to
permit
such
exports.
Europarl v8
Alle
vier
Unternehmen
waren
Hersteller
und
Ausführer
der
betroffenen
Ware.
All
four
companies
were
manufacturers
and
exporters
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Die
Ausfuhren
waren
zwei-
bis
dreimal
so
hoch
wie
die
privaten
Bruttokapitalströme.
Export
flows
are
twice
to
three
times
larger
than
gross
private
capital
flows.
TildeMODEL v2018