Übersetzung für "War zu gast bei" in Englisch
Offenbar
war
sie
zu
Gast
bei
Meet
the
Press..
Apparently,
she
was
on
meet
the
press.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
auch
zu
Gast
bei
den
Musikfestivals
EuroClassic
und
dem
Kultursommer
Rheinland-Pfalz.
She
has
been
invited
as
well
by
music
festivals,
as
EuroClassic
and
Kultursommer
Rheinland-Pfalz
where
she
played
concerts
several
times.
WikiMatrix v1
Miley
Cyrus
war
zu
Gast
bei
Jimmy
Fallons...
Miley
Cyrus
was
a
guest
at
Jimmy
Fallon's...
ParaCrawl v7.1
Im
April
2013
war
Ver
zu
Gast
bei
Fox
Business.
In
April
2013,
Ver
was
a
guest
on
Fox
Business.
CCAligned v1
Botschafter
Ramin
Hasanov
war
zu
Gast
bei
dem
"Botschafter-Gespräch"
Ambassador
Ramin
Hasanov
was
a
guest
of
"Ambassador
Talk"
CCAligned v1
Ich
war
zu
Gast
bei
der
Struktur
von
16
bis
18
August.
I
was
a
guest
of
the
structure
16
to
18
August.
ParaCrawl v7.1
Die
peruanische
Regisseurin
war
schon
oft
zu
Gast
bei
der
Berlinale.
The
Peruvian
director
was
a
guest
of
the
Berlinale
several
times
before.
ParaCrawl v7.1
Jacopo
POLI
war
zu
Gast
bei
Brunnauer
im
Magazin
in
Salzburg...
POLI
Jacopo
was
a
guest
at
Brunnauer
in
the
magazine
in
Salzburg...
ParaCrawl v7.1
Ace
war
zu
Gast
bei
Eddie
Trunk's
Radio
Show.
Ace
was
a
guest
on
Eddie
Trunk's
Radio
Show.
ParaCrawl v7.1
Das
Ehepaar
Thyssen-Bornemisza
war
oft
zu
Gast
bei
Arno
Breker
in
Düsseldorf.
The
couple
Thyssen-Bornemisza
were
often
guests
of
Breker
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Ace
war
letzte
Nacht
zu
Gast
bei
Eddie
Trunks
Radio
Show.
Ace
was
on
Eddie
Trunks
radio
show
last
night.
ParaCrawl v7.1
Die
US-amerikanische
Schauspielerin
war
schon
oft
zu
Gast
bei
der
Berlinale.
The
actress
has
been
a
guest
of
the
Berlinale
several
times.
ParaCrawl v7.1
Gene
war
gestern
zu
Gast
bei
der
US
Talkshow
"Lopez
Tonight".
Gene
was
on
the
US
talkshow
"Lopez
Tonight"
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Oktober
2004
war
sie
zu
Gast
bei
"Love
Line
the
Radio
Show".
On
21
October
2004
she
was
a
guest
on
the
radio
show
"Loveline".
Wikipedia v1.0
Am
21.
Oktober
2004
war
sie
zu
Gast
bei
Love
Line
the
Radio
Show.
On
21
October
2004,
she
was
a
guest
on
the
radio
show
Loveline.
WikiMatrix v1
Sie
war
zu
Gast
bei
Familie
Mandic
in
Split
(Starceviceva
25,
21000
Split)
She
was
as
a
guest
in
Split
(Starceviceva
25,
by
family
Mandic,
21000
Split)
ParaCrawl v7.1
Am
12.
und
13.
Juli
war
sie
zu
Gast
bei
den
Informationstagen
bei
Stäubli.
On
July
12
and
13
it
was
featured
at
the
information
days
at
Stäubli.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
war
er
zu
Gast
bei
Audi
und
gab
einen
Einblick
in
die
Thematik.
He
paid
a
visit
to
Audi
in
October
and
provided
insight
into
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
unseres
LOC
war
zu
Gast
bei
unseren
tschechischen
Nachbarn
auf
der
Eurogym
in
Budweis.
The
LOC
went
to
our
Czech
neighbours
to
see
the
Eurogym
in
Budweis.
ParaCrawl v7.1
Shahbaz
Bhatti,
der
erste
Minister
für
Angelegenheiten
der
Minderheiten
in
der
Geschichte
von
Pakistan,
war
letzte
Woche
zu
Gast
bei
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten).
Shahbaz
Bhatti,
the
first
minister
for
minority
affairs
in
Pakistan's
history,
has
this
past
week
been
a
guest
of
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats).
Europarl v8
Zwei
Monate
später,
im
Dezember,
war
sie
zu
Gast
bei
Ellen
DeGeneres
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
album
was
certified
gold
in
the
Philippines
within
two
months
after
release,
and
then
platinum
in
December
2009.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
hat
Chalid
Maschaal,
der
Leiter
des
Politbüros
der
Hamas
in
Damaskus,
eine
eigene
diplomatische
Initiative
gestartet
und
war
zu
Gast
bei
König
Abdullah
von
Jordanien
–
der
erste
Besuch
dieser
Art
seit
mehr
als
zehn
Jahren.
In
January,
Khaled
Mashal,
the
leader
of
Hamas’s
Damascus-based
political
bureau,
embarked
on
a
diplomatic
initiative
of
his
own,
and
was
hosted
by
King
Abdullah
of
Jordan
–
the
first
such
visit
in
more
than
a
decade.
News-Commentary v14
November
1971
war
Sedgwick
zu
Gast
bei
einer
Modenschau
im
Santa
Barbara
Museum,
die
für
die
Fernsehserie
"An
American
Family"
aufgezeichnet
wurde.
On
the
night
of
November
15,
1971,
Sedgwick
went
to
a
fashion
show
at
the
Santa
Barbara
Museum,
a
segment
of
which
was
filmed
for
the
television
show
"An
American
Family".
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2001
war
sie
zu
Gast
bei
Prinz
Charles,
um
einen
spanischen
Garten
in
Großbritannien
zu
eröffnen.
In
May
2001,
she
was
Prince
Charles'
guest
of
honour
for
the
opening
of
his
Spanish
Garden
at
the
Chelsea
Flower
Show
in
England.
Wikipedia v1.0
Vor
2
Stunden
war
ich
zu
Gast
bei
einer
kurzen
Zeremonie
im
Weißen
Haus,
bei
der
Präsident
Coolidge
eine
bedeutende
Ernennung
bekannt
gab.
Two
hours
ago,
I
had
the
privilege
of
attending
a
brief
ceremony
at
the
White
House
where
President
Coolidge
made
what
I
consider
to
be
one
of
the
key
appointments
of
his
administration.
OpenSubtitles v2018
Er
war
zu
Gast
bei
BBC's
The
One
Show
und
trat
bereits
mehrmals
als
Radio-
und
Fernsehgast
auf.
He
has
also
appeared
as
a
guest
on
the
BBC's
The
One
Show,
and
has
appeared
as
a
radio
and
TV
guest
internationally.
WikiMatrix v1
Cena
war
zu
Gast
bei
Miz
TV
geladen,
wo
The
Miz
Cena
als
Heuchler
beschimpfte,
dass
er
hauptsächlich
dasselbe
tue,
was
er
seinerseits
an
The
Rock
kritisierte:
die
WWE
hinter
sich
zu
lassen
und
nach
Hollywood
zu
gehen.
Cena
was
then
the
guest
on
Miz
TV
where
Miz
criticized
Cena
for
being
a
hypocrite,
as
Cena
was
basically
doing
the
same
thing
that
he
himself
had
criticized
The
Rock
for
doing:
leaving
the
WWE
and
going
to
Hollywood.
WikiMatrix v1
September
2010
war
die
Band
zu
Gast
bei
der
Late
Show
with
David
Letterman,
wo
sie
die
Single
"Schizophrenia"
spielten.
September
1,
2010
marked
a
major
milestone
for
the
band,
as
they
appeared
on
the
"Late
Show
with
David
Letterman".
Wikipedia v1.0