Übersetzung für "War gerade dabei" in Englisch
Ich
war
gerade
dabei,
mich
für
das
Fest
vorzubereiten.
I've
been
busy
getting
ready
for
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
dabei
zu
gehen,
als
das
Telefon
klingelte.
I
was
just
leaving,
when
the
telephone
rang.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
gerade
dabei,
die
Aufgabe
zu
lösen.
Yeah,
you
might
be
right.
You
know,
I
was
just
starting
to
work
this
out
when
the
letter
came.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
sie
aufzulockern.
What
do
you
want?
I
was
just
beginning
to
soften
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
ein
paar
Oliven
aus
dem
Glas
zu
holen.
I
was
just
getting
some
olives
out
of
the
jar.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
dasselbe
zu
machen.
I
was
just
about
to
do
the,
uh,
same
thing.
OpenSubtitles v2018
War
ich
gerade
dabei,
dich
zu
küssen?
Was
I
just
trying
to
kiss
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
einige
Sandwiches
ins
Büro
der
Sheriffs
zu
bringen.
I
was
just
bringing
some
sandwiches
down
to
the
Sheriff's
office.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
war
gerade
dabei,
den
Computer
des
Opfers
zu
entschlüsseln.
Hey,
I
was
just,
uh,
decrypting
the
victim's
computer.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
gerade
dabei,
unsere
Möbel
mit
Tüchern
abzudecken.
And
I
was
just
in
the
middle
of
covering
all
of
our
furniture
with
towels.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
Schluss
zu
machen.
I
was
just
finishing
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
diesmal
alles
richtig
zu
machen.
I
was
just
starting
to
get
it
right
this
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Trolljäger
war
gerade
dabei,
uns
den
Weg
zu
zeigen.
The
Trollhunter
was
just
about
to
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Szene
war
gerade
dabei
ihre
eigene
Erfolgshymne
zu
bekommen.
The
scene
was
about
to
get
its
breakthrough
anthem.
OpenSubtitles v2018
Chuck
war
gerade
dabei
uns
zu
erzählen
wie
wir
Turbo
kontaktieren
können.
Chuck
here
was
just
about
to
tell
us
how
to
get
in
touch
with
Turbo.
OpenSubtitles v2018
Caitlin
war
gerade
dabei,
mir
die
nicht
so
guten
Nachrichten
zu
überbringen.
Caitlin
was
about
to
give
me
the
not-so-good
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
dich
aufzugeben.
I
was
just
about
to
give
up
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
Herm
deine
Musik
zu
zeigen.
What's
up?
I
was
just
showing
Herm
your,
uh,
music.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
Cece
zu
unterrichten.
I
was
in
the
middle
of
tutoring
Cece!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
sie
anzumachen.
I
was
just
about
to
make
my
move
on
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei
sein
Hinterteil
mit
deinem
nagelneuen
Tischtennisschläger
zu
versohlen.
I
was
swatting
his
bottom
with
your
brand
new
Ping
Pong
paddle.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei
noch
einen
Cocktail
zu
holen.
Well,
I
was
just
about
to
get,
uh,
another
cocktail.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
den
Bericht
zu
schreiben.
I
was
already
typing
the
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
in
Psychologie
zu
promovieren.
I
was
going
for
my
psych
Ph.D.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei
dich
anzurufen.
I
was
just
about
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
war
gerade
dabei,
mir
was
zu
erklären.
She
was
just
explaining
to
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
war
gerade
dabei
dich
anzurufen.
Hey,
I
was
just
about
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei,
dies
vor
Eure
Türe
zu
legen.
I
was
just
about
to
set
this
on
your
doorstep.
OpenSubtitles v2018