Übersetzung für "War beschäftigt mit" in Englisch
Dennoch
war
Galuppi
sehr
beschäftigt
mit
seinen
sonstigen
musikalischen
und
gesellschaftlichen
Tätigkeiten.
He
was
as
warm
in
his
regard
for
Galuppi
as
Metastasio
was
cold.
Wikipedia v1.0
Er
war
beschäftigt
mit
der
bevorstehenden
Wahl.
The
judge's
been
busy,
what
with
elections
coming.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn,
er
war
beschäftigt
mit
Monika.
Even
if
he
did,
he
was
busy
with
Monika.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
viel
zu
beschäftigt
mit
all
den
Hinweisen,
die
reingekommen
sind.
I've
been
so
wrapped
up
with
all
these
new
leads
that
have
been
coming
in.
OpenSubtitles v2018
Oder
war
sie
zu
beschäftigt
mit
einem
deiner
vielen
"Onkel"?
Or
was
she
too
busy
with
one
of
your
many
'uncles'?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
beschäftigt
mit
Dingen
wie...
I've
very
busy...
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
war
so
beschäftigt
mit
Arbeit.
You
know,
I
was
so
busy
at
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
war
ziemlich
beschäftigt
mit
dem
Pilotentraining
und
allem.
Yeah,
you
know,
I've
been
kind
of
busy
with,
uh,
pilot
training
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
wahrlich
zu
beschäftigt
mit
Elis
Korruption.
I
was
verily
preoccupied
with
Eli's
corruption.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ein
wenig
beschäftigt
mit
einer
Wasserballonschlacht.
She
was
a
little
busy
with
a
water
balloon
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
war
heute
sehr
beschäftigt
mit
diesen
anderen
Kindern.
I
know
I
was
really
busy
today
taking
care
of
those
other
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
beschäftigt
mit
meinem
Beruf
und
mit
mir
selbst.
But
I
wasn't
listening.
I
was
too
busy,
too
wrapped
up
just
thinking
about
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
beschäftigt
mit
der
Medizin.
I
was
too
busy
with
my
medical
curriculum.
OpenSubtitles v2018
Er
war
zu
beschäftigt
mit
dem
Mann.
He
was
too
busy
with
the
male.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
beschäftigt
mit
dem
neuen
Auto
und
dem
Sommerhaus.
I
have
been
so
busy
with
the
new
car
and
getting
the
summer
house
ready,
OpenSubtitles v2018
Er
war
beschäftigt
mit
seinen
Job
und
ich
mit
meinen.
He
is
busy
with
his
job
and
I
am
with
mine
OpenSubtitles v2018
Sie
war
zu
beschäftigt
mit
andere
Dingen.
She
was
too
busy
with
other
things.
ParaCrawl v7.1
Hier
war
der
Kran
beschäftigt
mit
das
einheben
von
Holzteile
für
die
Dachkonstruktion.
The
truck
was
being
used
here
to
lift
wooden
parts
for
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Übersetzungskomitee
war
schwer
beschäftigt
mit
der
Vorbereitung
für
die
Mitgliedschaftskampagne.
Translation
was
hard
at
work
preparing
for
the
membership
drive.
ParaCrawl v7.1
Während
ich
damit
beschäftigt
war
mit
all
diesen
Ideen,
Zeit
vergangen..
.
While
I
was
busy
with
all
these
ideas,
time
passed.
.
.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
war
ich
zu
beschäftigt
mit
der
Arbeit.
Maybe
I
was
too
busy
with
work.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nie
zu
beschäftigt
mit
anderen
Gästen.
It
was
never
too
busy
with
other
guests.
ParaCrawl v7.1
Hier
war
er
beschäftigt
mit
das
Heben
von
Baumaterialien
auf
dem
Dach.
Here
it
was
busy
lifting
some
building
materials
on
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
paar
Wochen
war
sie
beschäftigt
mit
ihrem
Brautjungfer
Kleid.
This
a
few
weeks
she
was
busy
with
her
bridesmaid
dress.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
Fermat
war
beschäftigt
mit
der
Mathematik.
Of
course
Fermat
was
preoccupied
with
mathematics.
ParaCrawl v7.1
In
Wien
war
ich
so
beschäftigt
mit
den
Besuchen
bei
einigen
Museen.
In
Vienna,
I
was
so
busy
with
visiting
several
museums.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
beschäftigt
mit
einigen
meiner
Projekte.
I've
been
busy
with
few
of
my
projects
.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
beschäftigt
mit
ihm.
I
have
been
preoccupied
with
him.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Baustelle
war
der
Palfinger
beschäftigt
mit
das
einheben
von
Baumaterialien.
The
Palfinger
was
busy
lifting
some
building
materials
here.
ParaCrawl v7.1