Übersetzung für "Wandern sie durch" in Englisch

Sie wandern durch einen roten Wald.
You're walking through a red forest.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern durch einen roten Wald und das Gras ist hoch.
You're walking through a red forest. And the grass is tall.
OpenSubtitles v2018

Sie wandern durch das Haus, mit einer Waffe.
Wandering around the house with a gun...
OpenSubtitles v2018

Sie wandern nun durch Deutschland und genießen die Natur.
People go around the country to enjoy nature.
WikiMatrix v1

Wandern Sie durch die gleichnamige Provinzdomäne in Tielrode (Temse).
Walk through the Provincial Domain in Tielrode (Temse).
CCAligned v1

Wandern Sie durch die malerischen Dörfchen Mullem, Wannegem-Lede und Huise.
Walk through the picturesque villages of Mullem, Wannegem-Lede and Huise.
CCAligned v1

Wandern Sie durch offenes Agrarland und eine herrliche Natur.
Walk through an open agricultural area and beautiful nature.
CCAligned v1

Und sie wandern eher durch die Städte.
And they rather tour the towns.
ParaCrawl v7.1

Dabei wandern Sie durch insgesamt acht Millionen Jahre geologischer Entwicklungsgeschichte.
You'll pass through a geological timeframe that spans eight million years.
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch fast unberührte Natur und tanken Sie Kraft.
Hike with renewed strength through the unspoilt natural environment.
ParaCrawl v7.1

Oder wandern Sie durch eine Natur von Dünen und Wald entlang der Küste.
Or take a walk along the shore though natural dunes and forests.
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch die verschneite Winterlandschaft in der unberührten Natur des Ötztals.
Hike through the magic winter landscape amidst Ötztal's untouched nature.
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch aufregende Landschaften und schnorcheln Sie mit einer Vielzahl verschiedener Tiere.
Hike through the amazing landscapes and enjoy snorkeling with a variety of animals.
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch Wald- und Küstenwege mit einem Führer, der Ihnen alles...
Walk through forest and coastal walks along with a guide who will tell you eve...
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch die Hollywood Hills zu einem Aussichtspunkt mit herrlichem Panoramablick.
Hike through the Hollywood Hills to a vantage point with stunning panoramic views.
ParaCrawl v7.1

Dann wandern Sie durch das Dorf zurück zum Ausgangspunkt (2Std52Min).
Walk throught the village back to the signposts where the route started (2h52min).
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch die herrliche winterliche Landschaft.
Walk through the beautiful winter landscape.
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie hier einmal durch die antiken Ruinen Palmyras,...
Stroll around through the ancient ruins of Palmyra, …
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch Mammutbaumwälder zum Big Sur River!
Hike through redwood forests to Big Sur River
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch Glen Coe oder erklimmen Sie ein paar Munros.
Walk through Glen Coe or bag a few Munros.
ParaCrawl v7.1

Lassen sie sich entführen und wandern Sie virtuell durch unsere Blumenlandschaft.
Let us take you away and hike virtually through our flower landscape.
CCAligned v1

Wandern Sie durch Meere von Wildblumen.
Hike through abundant wildflowers.
CCAligned v1

Wandern oder radeln Sie durch wunderschöne Landschaften in der „Kleinen Schweiz“.
Hike, bike, or walk through beautiful landscapes in the “Little Switzerland” region.
CCAligned v1

Wandern Sie sich gelegentlich durch Anbauflächen und wurden in der Mangroven.
Occasionally wander in by cultivated areas and have been in the mangroves.
CCAligned v1

Wandern Sie durch das frische Grün – oder den herbstlich gefärbten Wald.
Hike through the fresh green – or the autumn-colored forest.
CCAligned v1

Sie wandern durch das ganze Universum, brahm???a brahman.
They are wandering all over the universe, brahm???a brahman.
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie durch eines der schönsten und schönsten Wandergebiete Europas.
Hike through one of the prettiest and most gorgeous hiking spots in Europe.
CCAligned v1