Übersetzung für "Wanden" in Englisch

Sie wanden sich wie ein Aal und flehten um Gnade zwischen zwei Schluchzern.
You were squirming like an eel. You were in tears, asking for mercy.
OpenSubtitles v2018

Alle Kommunikationen wurden in den Wanden und unter den Boden verlegt.
All utility lines are inside walls and under floors.
CCAligned v1

Vier wundervolle Frauen wanden sich um ihn herum und teilten ihn.
Four wonderful, beautiful women squirming about him, sharing him.
ParaCrawl v7.1

Marys Hüften wanden sich vor Lust und ihr Stöhnen füllte meine Ohren.
Mary's hips were writhing in pleasure and her moans filled my ears.
ParaCrawl v7.1

Sie zuckten und wanden sich.
They wriggled and writhed.
ParaCrawl v7.1

Als ich... böse war... und ich all diese Dinge tat... die Leviathans sich in mir wanden... habe ich viel Leid auf der Erde verursacht, aber ich habe den Himmel verwüstet.
When I was...bad...and I had all those things -- the...the leviathans... writhing inside me... I caused a lot of suffering on Earth, but I devastated heaven.
OpenSubtitles v2018