Übersetzung für "Wahrscheinlichkeit steigt" in Englisch

The incidence of respiratory depression increases as the DUROGESIC dose is increased (see section 4.9).

In the future, it is more and more likely that an IT solution will be seen as a first resort.

The probability of dying increases significantly in early adolescence.

The probability of scan errors increases with the amount of scanned data.

As a result, the receiver becomes complex and the probability of potential errors increases.

Advice: The probability of a loan approval increases with the term.

The probability of such medical conditions rises with increasing levels of radiation exposure.

However, it is predicted that the likelihood of these events will increase in the future.

The probability of complications increases up to 30%.

It will increase trust and the likelihood that they’ll book with you.

Anyone can be afflicted by illness or injury, and the likelihood of becoming impaired in some way increases with age.

The probability increases with the length of the time-span chosen to delay the switch-back process.

The probability will increase that you will come up with an idea that really could be implemented.

The probability of erroneous identifications increases.

The probability of chromosomal disorder increases steadily as of a nuchal transparency measuring 3.0 mm and more (Tab.7).

However, the longer you spend in the country, the likelier it is that you will see them!

The probability of vascular accidents increases.

After all, “asset values should increase by more than the actual amount spent on modernization and restructuring, aided by a program of public-private partnerships whose value is boosted according to the probability of future privatization.”

It is more likely to be listed if it exhibits particular characteristics making listing an apt response, such as:

Moreover, in respect of Taiwan, it appears that export prices to third countries are lower than those charged in the Union market, thus increasing the likelihood that a share of the third country exports would be redirected to the EU market in the absence of measures.

In this way it can be ensured that employees have a fair chance to participate in success, and at the same time this will increase the likelihood that tax money will be repaid, if both management and workforce have a personal interest in the company's success.

The recent sale of Ireland´s largest life insurance company has affected the number of potential buyers for NIAC, increasing the likelihood of selling it with losses.

Well, I'd better leave now before I lose any more of my dignity, the likelihood of which is increasing every moment in this very chilly room.

Do telephone users refrain from using the telephone, because the likelihood is growing that a computerized service without any human touch answers?

It is alleged that the likelihood of conflict rises if the rate of change within the basin exceeds the capacity of institution to absorb that change.

It must be taken into consideration that, the lower the number of individuals with varying sequences in the original population (I), the higher the probability that each of the mutant single strands leads to the formation of a heteroduplex.

Finally, elaborate freight loading systems also present the problem that as the number of parts increases, so does the likelihood of malfunction.

Not just because the chance of a Grexit is increasing but also because the euro's credibility as the world's second reserve currency is suffering more than ever before.

The likelihood of stroke increases, the risk of coronary heart disease increases fourfold, and the lesions of the leg vessels occur twice as often.