Übersetzung für "Wahrnehmung der funktion" in Englisch

In this respect, this report should strengthen the European Parliament’s capacity to carry out its role in monitoring fundamental rights within the EU.

I can tell you that I am actively working on devising measures to support the Economic Partnership Agreements, particularly in terms of the consequences there could be, initially, in terms of the resources necessary for the operation of the sovereign State.

The chair of the Research and Innovation Advisory Group, as well as the chair of the Infrastructure Advisory Group, shall have the right, whenever issues falling within their tasks are discussed, to attend meetings of the Governing Board as observers and take part in its deliberations, but shall have no voting rights.

Liability of the internal auditor

The consultative role of the EESC and its sense of responsible mean that it must check the amendments before approving the document.

Access to the capital market implies a close link between the SMEs and the entrepreneurial environment which interacts with them, either through national choices (primarily fiscal ones) or through European choices, involving subsidiarity and the Commission's capacity for guidance.

Mr ROMOLI also paid tribute to the Rapporteur, Mr von der DECKEN, who had agreed to continue the task begun by Mr ROSEINGRAVE whilst still respecting the guidelines drawn up by the latter, particularly in the context of the May 1993 Own-initiative Opinion, and to Mr WOOD, his expert, the "repository" of Mr ROSEINGRAVE's thoughts, for his assistance to Mr ROSEINGRAVE on a number of occasions over the years when the latter was a Rapporteur.

The consultative role of the EESC and its sense of responsible mean that it must check the amendments before approving the document.

"Management body in its supervisory function" means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;

Without prejudice to the remedies allowed by the Staff Regulations, the internal auditor may bring an action directly before the Court of Justice of the European Communities for any act relating to the performance of his duties as internal auditor.

However, to perform the function of a fire-control command post in the context of an international crisis, or even in the context of an armed conflict, was something different in quality.

Several solutions were suggested for combining the modes of operation of AFM, STM and NSOM in one instrument: one of these solutions, presented in DE19531466A1, suggests the use of a multi-layer cantilever arrangement - consisting of a layer of piezoelectric material for scanning or stimulating the oscillator to perform the AFM function (contact mode and non-contact mode) as well as several metallic layers and an optical fibre layer to fulfil the STM or NSOM function - with a optically transparent probe tip at the end (cf. Fig.

If this semifinished product is an end piece, the second cable end, for example, carries elements which serve to sense the later function of the electrode or catheter.

The Board may decide to appoint someone to perform the respective function temporarily after the departure of a functionary until a successor can be elected. § 11B HONORARY CHAIRPERSONS

It is leadership-related, process-related and results-related and it maps, as it were, a lawyer's far-reaching perception of the law function within and by the company, both in-house and externally.

It comprises questions of perception and function, objectives, design and developmental guidance.

Upon the withdrawal or retirement of the chairperson of the Eyes & Ears Council the board may appoint a qualified member to temporarily assume responsibility for the respective function until a successor is elected by the general assembly.

After the withdrawal or retirement of a division representative / working group head, the board may appoint a qualified member to temporarily assume responsibility for the respective function until a successor is elected by the general assembly.

The effectiveness of ESS networking has begun to improve.

Perceiving of the manifest functioning is taking place automatically, spontaneously.

As a convenience, the ASC terminals offer the opportunity of exercising functions of online student and exam administration.

The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired .

The dress is presumed to be related to the customary clothing of the culture, with some symbol of the deity worn on the head or held by the person.

The SEC also has authority to investigate and take disciplinary or other enforcement actions against an ATS for infringements of the U.S. federal securities laws.

In this context the Committee notes with disappointment the ambiguous statements and proposals with regard to the European Youth Forum, which indicate misconceptions about the functions and independent nature of civil society organisations.

In discharging these functions, the AEEG takes into account the policy indications given by the government as regards the provision of services in the general interest of the country [15].

" … in our view, that evidence that a government exercises meaningful control over an entity and its conduct may serve, in certain circumstances, as evidence that the relevant entity possesses governmental authority and exercises such authority in the performance of governmental functions."

The cost of providing those functions should be covered by supervisory fees charged to recognised trade repositories.

The European Border and Coast Guard Agency established by Regulation XX/XX2, the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency established by Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and the European Council3 support the national authorities in the exercise of most of these functions.

We note that it is still building up the resources required to fulfil its agreed roles.

Situations of fragility call for action to help partner countries ensure vital state functions, to support the transition towards development, to promote governance, human rights and democracy and to deliver basic services to the populations.