Übersetzung für "Ableitung der funktion" in Englisch

Gibt die Farbe der ersten Ableitung der Funktion mit der Nummer id zurück.
Returns the color of the first derivative of the function with the ID id.
KDE4 v2

Gibt die Farbe der zweiten Ableitung der Funktion mit der Nummer id zurück.
Returns the color of the second derivative of the function with the ID id.
KDE4 v2

Als Ergebnis erhält man die partielle Ableitung der Funktion nach dieser einen Variablen.
Given a partial derivative, it allows for the partial recovery of the original function.
Wikipedia v1.0

Figur 5a zeigt die erste Ableitung der Intensität-Energie-Funktion eines 12 keV- Elektronenstrahls.
FIG. 5 a shows the first derivation of the intensity energy function of a 12 keV electron beam.
EuroPat v2

Und dann multiplizierten wir es mit der Ableitung der großen Funktion.
And then we multiplied it by the derivative of the greater function.
QED v2.0a

Wir nehmen die Ableitung der inneren Funktion.
We take the derivative of the inside.
QED v2.0a

Nehmen wir die Ableitung der innersten Funktion erste.
Let's take the derivative of this innermost function first.
QED v2.0a

Nocheinmal, die Ableitung ist gleich der Funktion...
Once again I've taken the derivative, and it's the same expression.
QED v2.0a

Was ist also die Ableitung der inneren Funktion?
So what's the derivative of the inside function?
QED v2.0a

Mathematisch wird der Anstieg einer Kurve als die Ableitung der Funktion definiert.
Mathematically, the increase of the curve is defined as the reduction of the function.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion liefert die nummerische Ableitung der Funktion an der Stelle des Cursors.
This function returns the numerical derivative of the function that is identified by the cursor.
ParaCrawl v7.1

Die Neigung der Tangente entspricht der Ableitung der Funktion im gekennzeichneten Punkt.
The slope of the tangent line is equal to the derivative of the function at the marked point.
ParaCrawl v7.1

Maxima kennt die Ableitung der Hankel-Funktion hankel_2 nach dem zweiten Argument z .
See besselexpand . Maxima knows the derivative of hankel_2 wrt the argument z .
ParaCrawl v7.1

Der Graph der Ableitung der Funktion wird zusätzlich in derselben Farbe aber einer geringeren Linienbreite gezeichnet.
The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
KDE4 v2

Der Graph der zweiten Ableitung der Funktion wird in derselben Farbe aber einer geringeren Linienbreite gezeichnet.
The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
KDE4 v2

Wir gebrauchen den Limes, um herauszufinden, wie die Ableitung der Funktion ist.
We use limits to figure out derivatives of functions.
QED v2.0a

Diese sind als Punkte dargestellt und dienen als Basis für die numerische Ableitung der transformierten Funktion.
Said value pairs are illustrated as points and are used as a basis for the numerical derivation of the transformed function.
EuroPat v2

Außerdem werden Extrema der Funktion sowie der ersten und zweiten Ableitung der Funktion untersucht.
In addition extrema of the function and the first and second derivative of the function are analyzed.
EuroPat v2

Die Skelettlinienkrümmung ist im Rahmen der Erfindung definiert als die zweite Ableitung der Funktion der Skelettlinie.
In the context of the invention, the camber line curvature is defined as the second derivative of the function of the camber line.
EuroPat v2

Dieser Neigungswinkel ist mathematisch durch die erste Ableitung der Funktion der Reliefstruktur 5t beschreibbar.
That angle of inclination can be described mathematically by the first derivative of the function of the relief structure 5 t.
EuroPat v2

Die Ableitung der Sigmoid-Funktion ist stets positiv oder negativ und hat genau ein lokales Extremum.
The derivative of the sigmoid function is always positive or negative and has exactly one local extremum.
EuroPat v2

Gibt Wahr zurück, wenn die erste Ableitung der Funktion mit der Nummer id sichtbar ist, sonst Falsch.
Returns true if the first derivative of the function with the ID id is visible, otherwise false.
KDE4 v2

Gibt Wahr zurück, wenn die zweite Ableitung der Funktion mit der Nummer id sichtbar ist, sonst Falsch.
Returns true if the second derivative of the function with the ID id is visible, otherwise false.
KDE4 v2

Der zweite Faktor wird entsprechend berechnet als Ableitung der zweitäußersten Funktion, wobei auch hier der Rechenausdruck für die zugehörigen inneren Funktionen einzusetzen ist.
From this perspective the chain rule therefore says::formula_49That is, the Jacobian of the composite function is the product of the Jacobians of the composed functions.
Wikipedia v1.0

Ist die zweite Ableitung der Funktion ungleich Null, so liegt ein Minimum oder Maximum vor).
From the sign of the second derivative we can see that ?1 is a local maximum and +1 is a local minimum.
Wikipedia v1.0

Die Trigammafunktion ist damit eine spezielle Funktion und wird üblicherweise mit formula_2 bezeichnet und als zweite Ableitung der Funktion formula_3formula_4 definiert, wobei formula_5 die Gammafunktion bezeichnet.
It may also be defined as the sum of the series: formula_5making it a special case of the Hurwitz zeta function: formula_6Note that the last two formulæ are valid when formula_7 is not a natural number.
Wikipedia v1.0

Abgesehen von vorübergehenden Konjunkturkrisen würde zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte die zweite Ableitung der Funktion "Wirtschaftstätigkeit" negative Werte annehmen und beibehalten.
For the first time in the history of humanity, apart from temporary short-lived economic crises, the second-order derivative of the function economic activity would take on negative values and would remain negative.
EUbookshop v2

Sobald aber stationäre Strömungsverhältnisse eingetreten sind, ändert sich der gemessene Druckwert nur geringfügig, so daß die Ableitung der Funktion Druckmeßwert (Zeit) gegen 0 geht.
However, as soon as steady flow conditions have been obtained, there is only a slight change to the measured pressure value, so that the time derivative of the pressure value function measured passed towards 0.
EuroPat v2

Die eigentliche Bestimmung der Maxima wird nicht auf direktem Weg aus dem Zeitsignal vorgenommen, sondern es wird zuerst die Ableitung der Funktion berechnet.
The actual determination of the maximums is not undertaken in a direct way from the time signal; rather, the derivation of the function is calculated first.
EuroPat v2