Übersetzung für "Wahl zum" in Englisch
Schließlich
muss
man
für
die
Wahl
zum
Papst
auch
katholisch
sein.
After
all,
to
be
elected
Pope,
one
has
to
be
a
Catholic!
Europarl v8
Die
Stimmenauszähler
sind
dieselben
wie
für
die
Wahl
zum
Präsidenten.
The
tellers
are
the
same
as
for
the
election
of
the
President.
Europarl v8
Wir
wollen
die
Personalentscheidungen
nach
der
erfolgten
Wahl
zum
Europäischen
Parlament.
We
want
staffing
decisions
to
be
taken
after
the
elections
to
the
European
Parliament.
Europarl v8
Februar
1664
die
Wahl
zum
Kreisobristen
des
Fränkischen
Reichskreises
war.
On
12
February
1664
he
was
designated
a
colonel
of
the
Franconian
Circle.
Wikipedia v1.0
Im
April
2007
erfolgte
seine
Wahl
zum
Präsident
des
Finnischen
Parlaments.
After
the
2007
election,
Niinistö
decided
to
accept
the
position
of
the
Speaker
of
the
Parliament.
Wikipedia v1.0
Die
Wahl
von
Gratz
zum
Präsidenten
galt
als
seine
politische
Rehabilitierung.
The
election
as
President
of
Gratz
was
regarded
as
his
political
rehabilitation.
Wikipedia v1.0
Die
Parlamentswahl
in
Schottland
2007
war
die
dritte
Wahl
zum
schottischen
Regionalparlament.
It
was
the
third
general
election
to
the
devolved
Scottish
Parliament
since
it
was
created
in
1999.
Wikipedia v1.0
Vor
seiner
Wahl
zum
Großmeister
war
er
Meister
der
Templer-Ordensprovinz
Aquitanien.
De
Sonnac
was
an
established
member
of
the
order
before
his
election
as
Grand
Master.
Wikipedia v1.0
Seine
politische
Laufbahn
begann
er
1851
mit
der
Wahl
zum
Bürgermeister
von
Detroit.
In
1851,
Chandler
was
elected
Mayor
of
Detroit
and
served
one
year
in
office.
Wikipedia v1.0
Seine
Wahl
zum
Dogen
kam
für
ihn
selbst
überraschend.
His
election
as
Doge
was
a
surprise
for
him.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Wahl
zum
Abgeordnetenhaus
wurde
Silva
im
Toronto
Star
geoutet.
Shortly
after
the
election,
Silva
came
out
as
gay
in
a
"Toronto
Star"
profile.
Wikipedia v1.0
Seine
politische
Laufbahn
begann
1870
mit
der
Wahl
zum
Senator
von
Port-au-Prince.
His
political
career
began
in
1870,
when
he
was
elected
a
senator
in
Port-au-Prince.
Wikipedia v1.0
Die
Wahl
zum
Senat
erfolgte
dann
schließlich
durch
das
Staatsparlament
von
New
Hampshire.
Elected
by
the
New
Hampshire
legislature
to
the
U.S.
Senate,
he
served
from
March
4,
1873,
to
March
4,
1879.
Wikipedia v1.0
Dieser
unterlag
in
der
Wahl
zum
Gouverneur
dem
Republikaner
John
Spellman.
She
was
eulogized
by
her
successor
as
governor,
John
Spellman,
as
"one
of
a
kind.
Wikipedia v1.0
Die
dritte
Niederlage
musste
er
1892
bei
der
Wahl
zum
US-Repräsentantenhaus
hinnehmen.
He
unsuccessfully
sought
appointment
to
the
U.S.
Senate
in
1891,
and
election
to
the
U.S.
House
of
Representatives
in
1892.
Wikipedia v1.0
Ein
paar
Tage
später
gewann
Pache
die
Wahl
zum
Bürgermeister
von
Paris.
On
2
June
Pache
turned
his
attention
to
the
matter
of
the
constitution.
Wikipedia v1.0
Er
hat
die
Wahl
zum
Frühstück
Bier
oder
Quiche
zu
bestellen.
For
instance,
in
a
card
game,
it
can
be
any
order
of
the
cards.
Wikipedia v1.0
Tom
trat
als
Kandidat
bei
der
Wahl
zum
Bürgermeister
an.
Tom
ran
for
mayor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
entschied
sich,
für
die
Wahl
zum
Bürgermeister
zu
kandidieren.
Tom
decided
to
run
for
mayor.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert
war
die
Wahl
zum
Bundespräsidenten
eine
Auszeichnung
für
besonders
geschätzte
Bundesräte.
In
the
19th
century,
the
election
of
the
Federal
President
was
an
award
for
especially
esteemed
Federal
Council
members.
Wikipedia v1.0